杨南筠一向有早起的习惯。她认为早上是一个人脑筋最清醒的时候，拿来背单字效果最好。
如同以往，她不到六点就已起床，简单漱洗之后便打算上顶楼背单字。但，才一跨出房门，一阵阵轻微的声响却让她停下脚步，她纳闷地倾听了一会儿后，带着胸中的一丝好奇下了楼。
“小北，怎么这么早就起来了？”一看见客厅中那忙碌的瘦小背影，她不禁皱了下眉头。“你又熬夜了，对不对？”忙碌中的杨北怜回过头，一见杨南筠，立即露出个疲惫的笑容。
“喔，三姐，我睡不着，干脆早点起来把下个礼拜要交的作业做好。”说完，她又回过头，继续踩动缝纫机，将刚刚已踩过线的地方再补强一次。
由于身体一向不好，也由于兴趣的关系，杨北怜国中毕业后，便选择离家最近的一所家专就读。
原本，以她的资质屈就一所私立家专实在有些可惜，但在家人担心她无法负荷通勤的劳顿之苦，又不放心让她一个人住在外面的情况下，也只能作此打算。
“怎么会睡不着？身体不舒服吗？”杨南筠走过来摸了下妹妹的额头。“还好，没发烧。”
杨北怜停下手边的工作昂起脸，企图以笑容来掩饰住脸上的疲倦，“三姐，我没事，你不要担心。”
“怎能不担心？”杨南筠故意绷着脸。“跟你说过多少次了，不要熬夜，你怎么老是不听呢？要是气喘又突然发作怎么办？”
“三姐，对不起。”杨北怜垂下眼，像个做错事的小孩般怯怯地玩弄着衣角，“我不是故意要让大家担心的，我只是睡不着……”
看着她苍白削瘦的侧面，一丝不忍与怜惜涌上杨南筠的心头。从小到大，由于健康因素，小北被剥夺限制的事实在太多了，如今，她所有的，所能做的，能证明她存在价值的，也只剩下这台缝纫机了，她如何忍心再苛责她？
思及此，她不自觉地放软了语调道：“小北，不是三姐喜欢骂你，而是——”
“我了解。”杨北怜抬起头虚弱地打断了杨南筠的话。
“了解就好。”杨南筠拍拍妹妹的肩头，将视线调到缝纫机上。“这衣服还有多久可以弄好？”
“快了，再踩几道线就可以了。”
杨南筠点点头，顺手拿起缝纫机上的衣服，往自己身上比了比。
“嗯，手艺还不错嘛！愈来愈有行家的风范了。”
“三姐，你喜欢这个样式吗？”讲到所长，杨北怜原本黯淡的神采瞬间亮了起来。“改天，我做一件送给你好不好？”“当然好。”她笑笑地放下衣服。“不过，只送给我好像有点不公平喔，大姐、二姐要是知道啊，可是会吃醋的。”
杨北怜也跟着笑了。“三姐，你放心，我不会让大姐、二姐有机会吃醋的，我会做四件，我们姐妹一人一件——”
“不要忘了巧姑妈。”杨南筠补了一句。“改天我们全家一起穿出去，一模一样又独一无二的款式，哈，多神气啊!”“我当然不会忘了巧姑妈的。”杨北怜的眼神漾着一抹自信的神采。
杨南筠噙着笑点点头，放下了手中的衣服。
“小北，答应三姐，弄好以后一定要好好地去补个眠，不要把自己累坏了。”
“嗯！”杨北怜顺从地点了点头。
取得她一个承诺的笑后，杨南筠转身拿起暂置于桌上的讲义，大步往顶楼走去。
才打开通往顶楼的铁门，迎面而来的清新冷空气让杨南筠精神陡地一振。
她用力吸了几口大气之后，拉开了一把斜置在墙旁的躺椅，悠闲地躺了下来，并随即展开手中的讲义，开始背单字。
那种清晨特有的静谧，让她很快地摒除了杂念，集中精神进入单字的世界中。
突然，一道由隔壁传来的开门声响，引起了她的注意。但她只是略抬了抬埋在讲义中的眼，斜斜地往隔壁瞄了一下，并没有在意。
开门声之后，寂静的气氛大约持续了半分钟，接着，才又传来一阵声。
杨南筠仍然没有在意，因为，这种细微的声响还不至于打断她的专注力。
但，在这种声响愈来愈大，到最后变成了一种刺耳难听的声音，且持续了有十来分钟后，再有修养的人也受不了了……
只见她愤然地丢下手中的讲义，笔直地来到与隔壁共用的矮墙旁，冷冷地质问道：
“我说秦伯母，故意破坏清晨的宁静是一件很缺德的事，你知不知道？”
正弯身搬动盆栽的纪湘玉——也就是杨南筠口中的秦伯母似乎充耳不闻，只用那道势利的丹凤眼扫了她一记之后，仍自顾自地拖着一个大型盆栽，同样发出了刺耳难听的声音，看得出有些故意的味道。
对方傲慢至极的态度，把杨南筠心中那把战斗之火给熊熊点燃。
死老巫婆！她在心中暗骂了一声，明明知道她在背单字，还故意搅局，好，一大早就想挑衅是不是？她杨南筠可是奉陪到底！
一抹不怀好意的笑跟着浮上她的嘴角。她侧倚着墙，两手交握在胸前，嘲讽地道：
“哟！秦伯母，你们家菲佣换人了是不是？怎么这种粗重的工作也要你来做？”
接着，她更以一种欣赏的眼神继续道：
“啧啧!今天我还真是开了眼界，我不知道秦伯母平常除了‘狗眼看人低’的本事之外，连搬个盆栽都看起来那么优雅，真不愧是教授美姿美仪的，干脆，我单字也不要背了，毕竟，美姿美仪权威亲自下海搬盆栽，这种画面实在不是平常人可以看得到的，我当然不能错过。”
末了，她再补了一句——
“喔，对了，如果你们家的盆栽搬得不够过瘾，我们家的还可以免费借你搬个够。”
一连串的话，语气虽不卑不亢，但明褒暗讽的意味十足，一向高高在上、让人奉承惯了的纪湘玉当然无法忍受。当下，她有挥手给她一巴掌的冲动，但碍于“美姿美仪权威”这顶大帽子扣在头上，她也只有忍气吞声，以顾形象为首要条件。
是以，她忍住气，勉强自己露出了一个似笑非笑的笑来。
“好利的一张嘴。”她拍拍手中的土，用脚把盆栽推进角落后，转身面对她，眼中的厌恶与鄙夷更是展露无疑。“不过，我不会跟一个没妈的孩子一般见识，毕竟，没妈疼爱的孩子已经够可怜了，更应该要同情。”
原本，纪湘玉以为此话一出，肯定会打击到对方。但她没想到，杨南筠却出奇的冷静，只是带着嘴角的嘲讽一味的冷笑。
最后，冷笑化为一支利箭，反射向她的心口——
“是吗？有妈的孩子看来人格也没高尚到哪里去，欺骗别人感情也就算了，竟然还在公共场合打老婆？哼！会养出这种儿子的母亲，才真是可怜、令人同情。”
原本秦、杨两家的关系便已是水火不容，秦泊怀的薄幸，更加深了两家的仇视。
自学生时代开始，秦家长子秦泊怀与她大姐杨东筝就互有好感，但碍于两家的关系，只能把对彼此的情愫放在心里。
终于，医学院毕业之后，秦泊怀鼓起了勇气向她大姐表白，虽然杨家人始终不看好他俩，但两人还是开始了一段背着纪湘玉默默来往的日子。
快乐的日子持续了一年多，后来，纪湘玉知悉此事之后，两人间的交往遭受到前所未有的阻拦。
原本杨家以为，为了杨东筝，秦泊怀会据理力争，且不惜与母亲翻脸才是。
但——没有，在纪湘玉祭出要断绝母子关系的威胁下，懦弱的秦泊怀却选择牺牲她大姐，更气人的是，过没多久，就传出了秦泊怀即将迎娶银行公会理事长女儿的消息。
这样的结果，杨家人当然不能接受。但弱势的他们根本也无法扭转什么，只能将心中的愤恨全加诸在秦泊怀与纪湘玉身上。而经过这件事，两家人的关系更加一触即发。
还好，上天还算有公理在，婚后，秦泊怀与妻子不合的消息时有所闻，最近有一次，更在一家高级餐厅演出全武行，轰动了整个社交界。
事后，秦泊怀还差点因此吃上官司，要不是八面玲珑的纪湘玉出面摆平，事情或许不得善了。
这件颜面无光的事，好面子的纪湘玉当然不希望别人再提起。但无奈，纵使他们有再大的本事，也无法封住众人的嘴。像现在，杨南筠又拿此事来羞辱她，她也只能气得发抖无法还嘴，因为，这件事毕竟是事实。
一看她变了脸色，杨南筠便知道这击中了她的要害。但，她却一点歉意也没有，只是冷笑了几声后，转身走到躺椅旁，将躺椅用力转了九十度后坐了下来，继续背她的单字。
杨南筠离去前留下的冷笑更加刺激了纪湘玉，一把熊熊怒火迅速燃上她全身。那种愤恨让她一时不顾后果地抓起浇花的水管，往杨南筠身上喷去——
这突如其来的湿凉让杨南筠尖叫一声后跳了起来，她用力转过身，心中的怒气在看到纪湘玉手上那条水管时，全冲了开来。
“秦伯母，你太过分了吧！”她吼道。
一种泄恨的畅快让纪湘玉心头的火降温了一些些。她立即昂起下巴，不疾不徐地道：
“对不起，水龙头开得太大，不小心溅到你了。”说完，她转过身去，假装很悠闲地浇着花。
这下，杨南筠的怒火一下升到最高点。
死老巫婆！她再次丢下手中的讲义，走到花架旁蹲了下来。
好!要卯上是不是？谁怕谁!
她用力将浇花的那条细水管拉下，换上一条专门洗地板用的粗水管，对准方位后，将水龙头扭到最大。
毫无意外地，另一声更高亢的尖叫立刻传来。
“哈哈！不好意思，我的水龙头也开得太大了，不小心溅到你，哈哈！”纪湘玉浑身湿淋淋的狼狈样让她忍不住放声大笑。
“你……你这个没家教的小魔女……竟敢……竟敢……”气愤与不可置信让她一向伶利的口舌全生了锈，什么高雅雍容那一套也全被熊熊怒火给吞噬，当下，她只知道抬起手中的水管反击。
杨南筠当然不甘示弱，也用手中的大水管回敬她，一时之间，口水战变成了“浇人”大战，四处飞溅的水花夹杂着双方的谩骂满天飞舞。
“小魔女，没娘养的小魔女……”
“老巫婆，骑扫把的老巫婆……”
一阵你来我往之后，胜负渐渐分出来了，吃亏的——当然是纪湘玉。
虽然她在混乱中早将水龙头的火力开到最大，但毕竟浇花水管的口径小，炮弹威力有限，在对方大口径的攻击下，就像一把满膛的乌兹枪对上一把只能单发的手枪，对方连续扫射的结果，她只能节节败退，反攻为守。
“啊——咳咳——”已浑身湿透的纪湘玉想借着一声大吼来挽回颓势，但，嘴才张开，强力的水柱立刻灌进她嘴里，害她呛得弯下了腰。不得已，国土只能弃守，混乱中的她关掉了水龙头，急急地退守到后方。
一直到她拉开门、逃离战场前，杨南筠的攻击炮火始终不减，对方每移动一步，她的炮火就跟着发射到哪里。
最后，铁门用力地“砰”了一声关上，代表战争的结束。
“哈哈！”纪湘玉夹着尾巴窜逃的模样让杨南筠忍不住捧腹大笑。
她边笑边关掉了水龙头，并用力抛下了手中水管后转过身，得意的眼在看见地上那本已几乎浸在水中的讲义时，闪过一丝惊慌。
“糟糕！”她奔了过去，下意识地想抢救水中的讲义，无奈——为时已晚。
她捞起湿漉漉的讲义，有些懊恼。
不过，懊恼的心情只维持了几秒，突然，她仰天大笑了几声后，潇洒地把讲义往后一丢。
没关系！讲义毁了，可以再印，但这种重挫老巫婆的机会，可不是常常有的，亏了一本讲义，划算！
她带着那股得意的笑，离开了现场。
带着一身的狼狈，纪湘玉在急急退出战场冲下楼后，在四楼楼梯口，便与一身运动服装扮、准备外出晨跑的秦泊因撞了个满怀。
“妈，怎么回事？你怎么弄得全身湿淋淋的？”秦泊因一脸错愕，因为，一向把仪态看得比什么都重要的母亲，如今竟然如此狼狈，从小到大，这等画面何时曾看到过。
“还不是杨家那个小魔女！”
含着委屈的泪水吼完后，纪湘玉就想下楼，但，秦泊因却抓住了她——
“妈，到底发生了什么事？”看母亲气呼呼的模样，准又是和那个杨南筠杠上了，因为，能把母亲气得半死的，除了隔壁那个杨南筠之外，不会有别人。
“秦泊因，我警告你，以后你再敢给我踏进杨家面馆半步，我就登报跟你脱离母子关系！”纪湘玉没有回答他的问题，只撂下一串狠话后甩开对方的手，直接冲下了楼。
对于母亲的恫吓，秦泊因是完全不在乎地耸耸肩，他根本不打算认真听下去。
本来，在他家，权威至上的母亲所说的话是没人敢不听，但，要他不吃杨家的牛肉面……这等大事就有待商榷了。而且，他始终认为母亲只是说说而已，气头上的话当然不足为信。
是以，他仍旧踩着轻快的脚步下了楼，带着美丹，往万通国小走去。