天大亮的时候，盛北极没有按照原定计划开车下山，反而昏昏沈沈地发起高烧来，吓得杜艾翠差点哭出来。
她发觉他的体温过热，但姊姊跟姊夫却还没回来，「闲居」里的人也一个都不认识，不知该找谁帮忙，因此她只好慌张地打电话向盛南极求救。
两个小时後，盛南极终於搭著直升机来到「闲居」门口，将盛北极跟翠翠一起载回山下，送到医院去。
在盛南极的安排下，经过紧急诊疗後的盛北极，被送进单人病房中。
盛南极双手插著裤袋，站在病床前，看著还陷入昏睡中没有醒来的盛北极，俊脸上充满戏谑的神情。
「我一直以为这家伙是个铁人，怎么都打不倒，怎么这会儿居然变得这么不中用了？原先要我派来救助别人的直升机，没想到最後也给他自己派上用场了。」
说完还哈哈一笑，也不知道在乐什么。
他不但没有焦急的神情，反而像在看戏似的，没啥同情心，让人怀疑他跟躺在床上的盛北极是不是真的亲兄弟。
「南极叔叔，他为什么还没醒来？」翠翠坐在病床旁，噙著水汪汪的泪眼，担忧不已地看著盛北极。
「放心，他死不了啦！」盛南极摆摆手。
「南极叔叔！」
看到小侄女生气了，他才稍稍收敛表情。
「医生都说了，他只是感冒加上睡眠不足，所以才会一直昏睡，待会儿就会醒过来了，你别慌。」
「他说病倒就病倒，吓死我了……」翠翠轻轻咬著指尖，神情像只惹人怜爱的小猫咪。
「真奇怪，他怎么会一夜之间突然生病呢？难道他到山上去裸奔了？」盛南极开玩笑地猜测。
「我……我不知道。」翠翠红著脸，十分心虚地低下头去。
好吓人的南极叔叔，开玩笑乱猜还给他蒙对了一半的事实。只不过，差点裸奔的是她，不是病倒的北极叔叔……
「我记得当他告诉我说要上山去找你时，人还好好的，一点儿异状也没有呀！」盛南极摸摸下巴，回想他当时的气色。
「也许是他昨夜受冻了。早知道我一开始就该坚持他跟我一起睡在床上……」她有些自责地绞扭手指。
「什么、什么？我有没有听错？你们两个昨夜睡在一起？」盛南极掏掏耳朵，两道眉毛挑得老高。
「不是、不是……呃，是、也算是啦……可是我们真的不是……」翠翠先是猛摇头，接著又猛烈地摇动双手，满脸通红地结巴起来。
盛南极被她短短一句话里满天飞的「不是」、「是」、「不是」给搞得头晕脑胀。
「慢著，翠翠，你慢慢讲，我才能听得懂。」他揉揉额头，想办法弄清翠翠到底想说什么。
「昨晚北极叔叔本来没有睡在床上，後来我强迫他，他才到床上来睡的。」
「啊？」盛南极一愣，下巴当场掉下来。
这……这就更乱了……
他这个害羞内向的小翠翠，何时学会了「恶羊扑狼三逼一记猛招的？
「你……的意思是……老哥昨晚让你吃了？」他小心翼翼地确认。
「啊？我没吃。其实我们大家都没吃，昨天伤患好多，忙得都忘了肚子饿。」翠翠张大眼，不明白他为什么要转移话题，但还是认真地回答。
盛南极「噗」地一声笑了出来。
听见她单纯到有些无厘头的回答，盛南极有些放心地松了一口气。翠翠应该还没被什么不纯正的思想给污染，也没做出什么惊世骇俗的行为。
「翠翠，我老了，不太能受刺激。我们从头来过，好不好？」他乾脆拉了一张椅子坐下来，一脸慎重地看著翠翠。
「嗯。」翠翠不知道为什么南极叔叔的脸色七换八变的，还要她从头说明，但南极叔叔要求了，她也只能乖顺地点头。
「你把昨天你们两个为什么会同睡一张床的事情，从头讲清楚。」
「昨天『闲居』的房间全满了，我跟北极叔叔只好挤一间。刚开始的时候，他坚持睡地板，後来我看他好像不太舒服，就坚持要他到床上来睡。」
「这肯定是翡翡的主意。」他知道翡翡那个鬼灵精一直想撮合她的叔叔跟妹妹，遇上这种千载难逢的机会，当然要推波助澜一下。
「是呀，南极叔叔你好聪明喔！」翠翠崇拜地看著他。
「这叫当局者迷。」而且是谁都会这样安排吧？
盛南极无奈地摇摇头。
明明毫无血缘关系的两个人，却硬是梗在无聊的「叔侄」身分上，不断地暧昧来、暧昧去，旁人看了都有些受不了了，不如帮忙他们提刀斩乱麻，再顺手放火烧一把，看看能不能在他们之间烧出什么意外的发展。
翡翡这次的安排，连他都想拍手叫好。
「然後呢？继续说。」他好奇地催促她。
「凌晨的时候，我们有谈了一阵子的话，那时他还好好的，後来我就睡著了。接下来当我醒来时，就发现他全身发著高热，怎么叫也叫不醒。然後，我就打电话给你了。」
「……原来是这么回事啊！」盛南极一脸无趣，懒懒地向後靠到椅背上。
他还以为闷骚到了极点的两个人，忽然转了性呢！
没想到同睡一张床，两个人竟然真的只有「盖棉被、纯聊天」。看来，他老哥当定一辈子坐怀不乱的王老五了。
翠翠转头看著依然沈睡的盛北极，圆汪汪的眼睛里，布满化不开的愁。
「南极叔叔，我可以问你一件事吗？」
「你问。」
「北极叔叔身边……有没有一直在等著他的人？」
「等他的人？你是说女人吗？」
「嗯。」
「当然有啊！」不就是你吗，翠翠？
盛南极朝她眨眨眼，故意按住下一句谁都知道的话不说明。
翠翠并不明了他的暗示，整个心瞬间揪成了一团，几乎无法呼吸。
「是这样吗？」她低著头，没有看到他戏谑的眼神，细微的颤抖感无法遏止地蔓延全身。
她的存在，原来真的一直是他幸福的阻碍……
「是呀，所以你要努力地让自己变得更成熟一些，这样才能让老哥下定决心，早一点追求到他心中那名天命真女。」
他暧昧不明的话，让她的心进一步痛到麻痹，强忍的泪水终於掉下来。
「变得成熟？」她哑声低语。
「对，别让他继续觉得自己还有当奶爸的责任，否则的话，他的感情想要开花结果，根本就遥遥无期。」
盛南极完全不知道，自以为可以点醒她的这一席话，竟然变成了她有生以来最令人心悸的恶梦。
她头一次强烈的觉得，自己实在不应该存在於盛北极的世界里。
在他的生命里，她是个包袱、是个累赘，这个事实让她极为不堪。
她之前跟姊姊商量後处心积虑所做出来的那些事、说出来的那些话，全都是她自己一厢情愿、自作多情。
甚至，她忍不住地想，如果她不是杜艾翠的话，那该有多好？
她可以当任何人，就是不要当杜艾翠……
「翠翠？怎么这么安静？你明白我的话吗？」盛南极从後方戳戳她的肩。
「我知道……我、从今天起，我……我会努力让自己成熟、独立……」然後……离开他……
她闭上眼，用力呼吸，热烫的泪水滴落在绞成死白的双手手背上，觉得心脏已经被人一片片、血淋淋地撕开来，再也补填不回去了。
「南极……你这个小子……」
病床上忽然传来一声虽然虚弱却怒气腾腾的叫唤声。
翠翠挂著两行泪，愣愣地抬头，见到盛北极不知何时醒来，正死命地瞪著她身後的盛南极。
「呦，老哥，你不声不响地倒下去，连醒来也这么吓人啊？」盛南极笑笑地跟他挥挥手，完全没被他骇人的眼神吓退。
「你说了什么，让翠翠掉泪？」他杀气腾腾地竖起两道眉。
「咦？翠翠哭了？」盛南极惊讶地挑起眉，探身到翠翠前方一看，才後知後觉地发现翠翠不知道什么时候变身成泪娃娃了。
「翠翠，你在哭什么啊？」难道是他刚才开导她、暗示她的话太感人了？
「没有……我出去装一下热水……」
胡乱抹掉眼泪，不再看盛北极一眼，顺手抄起小桌上的热水瓶，用著她唯一想得到的藉口，转头匆匆逃离房间。
「这丫头在搞什么？房里就有热水了耶！」盛南极一头雾水地指了指墙角那台冷热水饮水机。
盛北极眯眼，无声控诉著他。
「喂，老哥，我发誓，我真的没有欺负她，也没说什么不该说的话。」盛南极无辜地举起双手，做出投降状。
「没有最好！」盛北极不舒坦地冷哼一声。
一醒来就见到翠翠哭得唏哩哗啦的，让人情绪实在好不起来。
「我知道她是你的心头肉，我哪舍得弄哭她啊！」
「不要胡说！」盛北极不自在地低斥。
「是是是，真抱歉。」病人最大，他有风度地退让一步，平息风波。
听见他的道歉，他的表情才缓和了一些。
「这次要谢谢你。」心情好一些後，盛北极跟他道谢。
「不用谢我，你还是找个机会安抚一下翠翠比较实际。你这次在她身边烧昏头，她受了不小的惊吓。刚刚翠翠会莫名其妙哭起来，搞不好是因为担心过度。」盛南极指了指门外。
「我知道。」盛北极叹了口气，点点头。
「我有事先走了，你好好休息吧。」他抬手看了看表，打算离开。
「等一下，你先帮我办出院。」盛北极开口叫住他。
盛南极走到床边，低头笑看他。
「噢，这个呀？医生提醒我，你这几年忙得一直抽不出时间来医院做健康检查，既然这次病倒了，我就作主帮你决定，乾脆多留个几天，好好地做个详细的全身健康检查再走。」
「南极，你搞什么？我没那么多时间，公司还有很多事。」盛北极皱著眉要坐起来，不耐烦地拉扯吊在床头的点滴管线。
「喂喂！别乱动，小心手背上的针头跑掉！公司有我坐镇，你难道不放心吗？」仗著自己的力气比病人大，他一只手掌就把盛北极压回病床上。
「南极！」身体还很虚弱的盛北极，警告地瞪著弟弟。
「老哥，为了让翠翠安心，你还是在这里休息两天，顺便乖乖检查，让翠翠相信你的确身强体壮，而这次会病得这么鸟，只是一时的意外。否则依她那爱钻牛角尖的个性，你大概会有一段日子很难过喽！」盛南极刻意抬出翠翠要他屈服，还装出一脸和他站在同一边、手足情深的表情。
盛北极想了想，觉得他的话不无道理，只好勉为其难地点点头。
「算了，那就做健检吧。不过检查一结束，我马上要办出院。」他无奈地叹了一口气，躺回床上。
「没问题。那我先走了，有事打电话给我，我会随传随到。」他非常体贴地拍了拍盛北极的肩。
「谢谢。」盛北极有些感激地点点头。
一转过身，盛南极忍不住嘿嘿一笑。
他没有告诉老哥，这回他很「好心」地帮他多加了好几个项目，这几天够他忙著「详细检查」了。
在医院里住了三天後，一向不易动怒的盛北极，因为太过繁复的检查项目，难得地发了几次小脾气。
「搞什么？南极那家伙是不是在整我？健康检查的项目为什么会包括照胃镜？」他一脸不痛快地发著牢骚。
想到等一下要进行的检查，他就感到头皮一阵发麻。
以前曾经因为胃部不适做过胃镜检查，将管镜吞进胃里的过程不怎么舒适，不悦的经验让他一直对这项检查十分的排拒，所以之前做检查时，他都会刻意避开这一项。
他烦躁不已地直皱眉，还没进入检查室，胃部已经因为紧张而开始隐隐闷痛。
「南极叔叔说你因为压力太大，胃部又曾有溃疡症状，所以最好也检查一下。」翠翠扶著他，对他的情绪没有太大的反应。
「等做完这个检查，其他的就不做了，明天我就要出院！」盛北极揉著胃部，浓眉已经快拢成一片。
「可是南极叔叔说他帮你安排的健康检查十分昂贵，如果你不做的话——」
「我付钱，叫他别来跟我啰嗦！」
「但是……」
「我的身体很好，而且公司很忙，没那么多时间让我耗在这里。」他态度十分强硬，不容转园。
翠翠看了他一眼後，也不再说话，沈默地坐在他身边。
盛北极看到她无辜的表情，情绪慢慢软化下来。
「抱歉，我的语气很差。」
「没关系，我了解。没有多少人会想在医院里待这么久。」翠翠对他笑了一下，轻轻地摇头表示不介意。
他看著她的脸，发觉她眼下的黑影有些严重。
还有，她的笑容似乎也少了很多。
「你是不是有什么心事？」
「没有呀。」她摇头否认。
「有什么事，尽管开口跟我商量。」
看著他温柔的脸，她突然一阵心酸。
他再温柔，终究是因为他自认对她有份照顾的责任。
如果她不是他的责任，他还会不会这样温柔地对她笑？
她低下头，眨掉眼中不该让他看到的泪水。
过了一会儿，她重新笑著抬起头来看他。
「北极叔叔……」
「什么事？」
「我……我想去学开车。」她轻声说道。
「没问题。」他先是讶异了一下，接著很快地点点头，但是看著她的眼神有一些好奇。
「谢谢你。」她笑了起来。
「不管你想去哪里，我都可以开车接送你，或是请司机载你，怎么会突然想到要学开车呢？」
「因为……我想学著独立。」
「独立？你怎么会有这种念头？」他的笑容僵了一下，语气有些乾涩。
她已经开始计划著要离开他身边了？
不知为何，浓浓的失落感蓦地冒上心头。
「有人跟我说，女孩子想要学习独立的第一步，可以先去学开车。」
「这是谁告诉你的？」他皱起眉头。
「杨维明。」
「谁？」陌生男人的名字，让他的心中忽然泛出一种怪异的敌意。
「他是位医生，是一个很好的人。」她笑了一下。
「你什么时候认识他的？」
「就在几天前而已。在『闲居』时，有一支由医院社团所组成的登山队，帮忙大家紧急医疗车祸的伤患，杨维明医生是那支登山队中的一位队员，他那时教了我好多急救的常识。」
「也顺便教你，女孩子该怎么样学习独立？」他有些嘲讽地问。
「不是，他是昨天跟我聊到的。」翠翠没有察觉到他暗潮汹涌的情绪，一五一十地回答。
「昨天？！你们还有继续联络？」他忍不住追问，心里不痛快的感觉越来越明显。
「他就在这家医院工作，昨晚我去买晚餐时跟他巧遇，我们在餐厅那边坐著聊了一阵子。」
这么巧？他在心中冷哼。
难怪她昨晚去买东西的时间，比平常要久。
但是，她回来後并没有告诉他。这让他十分的介意，浑然不觉自己的占有欲已经强得有些过了头。
「噢。」盛北极点头，表情有些冷淡。
听著翠翠口中谈论著另一个男人，让他觉得十分不舒服。
「盛先生？盛北极先生？」
不远处的检诊间门口站著一位护士，正在叫唤著他。
「在这里。」盛北极臭著脸回应。
「轮到你检查了，请进来。」护士一见是个斯文英俊的男人，眼底瞬间开了好几朵欣赏又心动的小花。
翠翠看到了护士的眼神。
她坐在原位没有站起来，眼神黯然地看著他挺拔修长的背影。
她从来没有正视过，盛北极其实是个十分有魅力的男人。
「……所以，有人等你、倾心於你，是必然的吧？」她喃喃地问道。
他忽然回头看她，她的心口猛然一悸，以为他听见了她的问话。
她幻想著他是正要对她开口否认，说他的心中没有别人，只有她翠翠一个人
「翠翠，你坐在那里做什么？进来陪我。」盛北极向她挥挥手。
虽然不是她想听到的话，至少此时他表现出似乎很需要她陪伴的感觉，仍然让她喜悦了一下。
「我来了。」
她笑著回答，像只小蝶儿，翩翩起身，朝著有他的方向飞去。