If a dog will not come to you after having looked you in the face ， you should go home and examine your conscience.
──Woodrow Wilson
随著春天的脚步，她们的新生活进入了规律的轨道──
翟净棻跟张莉英的工作性质虽然不同，但都需要轮班。由於两人每月各有八天假，除非巧合，否则一半以上的时间，家里都有人照料的。
不过，翟净棻还是尽量在每天出门前，骑著脚踏车带火腿出去跑跑。
大型犬需要较大的活动空间，仅是前後院的活动范围对火腿是不够的，尤其好吃的火腿食量特大，更需要适当的运动。
「火腿加油！」翟净棻帮狗狗打气，双颊因运动而红粉，自然卷的长发紧紧扎了马尾垂在脑後。
连著几日的好天气，正午的气温应该已达二十七、八度了吧？她一手扶著脚踏车把手，一手拭汗；保持小跑步的火腿早已垂著长长的舌头喊热，不时投以可怜兮兮的哀求眼神。
「好啦，要回家喽……」想想也绕了好大一圈了，连她都觉得快吃不消了，何况是没有汗腺散热的狗狗。
翟净棻掉转方向，往自家方向骑去快到回家必经的社区时，发现路中央停了辆搬家公司的大卡车；她缓缓放慢速度，顺著斜坡慢慢滑行下去。
她不怎麽经意地注意到，卡车上只剩包里家具的护垫、橡皮绳，应该已搬完东西了。
这时社区大门开了，走出几名身材结实的工人，还有一男一女，他们走到卡车驾驶座附近停了下来。
随著与卡车距离的拉近，翟净棻隐约听到谈话声──
「老板，下次要搬家再找偶，哈哈……」台语口音的中年嗓音。
被称作老板的男人语气很阿莎力说：「多谢哩啦！这钱请大家喝啤酒……」
「……时间差不多了，再不走就晚了……」吴侬软语的好听女声，像歌唱般穿过空气。
「呵……谢谢老板，谢谢老板……」
先前的中年男人口气惊喜，看来这老板很大方哦──翟净棻迳自猜测著。自大卡车右侧经过，不料火腿突然来个紧急煞车，虽不及防，她差点连车带人摔倒！好不容易右脚著地撑住，还来不及叱喝火腿，发现系在把手上的皮带经这一扯松脱了，正想伸手绑好，孰料火腿突然一挣，快速地朝左侧奔去。
「火──」她还来不及唤完狗儿的名字，就听到高分贝的连连惊叫──
「啊！啊！啊……好可怕……快把它赶走！」
顾不得什麽，翟净棻把车往地上一丢，跑过去──「火腿！不行！火腿──」她边跑边嚷著。
拐过大卡车车头，入眼即看到火腿雀跃地围著一位尖叫不休的小姐打转。
能让火腿显得如此精神的只有──食物！
翟净棻立即寻找引起火腿骚动的主因；她刚发现目标，火腿已经抢过战利品咬在口中，喜悦地摆动尾巴随地卧下，喜孜孜用前脚压住散发食物香味的袋子，准备大快朵颐一番……
「不行！」翟净棻飞奔过去，伸手抢回食物袋，并以身体压制住挣扎起身的火腿，狼狈抬眼。「真对不起……吓到你们了……」
朱毅两道浓眉困惑拱起，恍然大悟一喝：「又是你！」
混乱中，翟净棻分神仰望，是上次那个凶恶的男人──她面色一紧，猛然低下头，牢牢抓好火腿的项圈，急欲带它离开；但，受食物诱惑的火腿趁机张口咬住食物袋，她慌忙扯回，火腿抵著前脚，轻松地将食物袋拉回，她出声叱喝火腿──「不行！」使力将袋子拉回，就这样一拉一扯……一拉一扯……
朱毅兴味盎然地看著人狗拔河，一副事不关己的痞样；倒是旁边的搬家工人哈哈笑著，其中一位较热心的嚷道：
「小姐，你抢不过它啦！乾脆让它吃一吃啦！哈……」
翟净棻顿时想起旁人的存在，意会到自己成了众人注目焦点，突生的不自在感令她动作一滞！再眨眼，那袋食物已 完全落入火腿口中，火腿叼著食物傻笑，钮扣般大的黑眼无辜地望著她，讨好的尾巴啪啪啪啪拍击著地面。
翟净棻不得不放弃，吁口气，她尴尬地抬头将视线固定在一脸惊魂未定、攀附在凶恶男子身旁的美丽小姐身上，带著深深歉意说：
「真对不起，吓到你了──」
「你怎麽可以让它这样出来吓人！」美丽小姐按著喘息起伏的胸口，衰弱地责问。
「对不起……」翟净棻脸颊微红，不知所措地再度道歉。「呃……那包东西多少钱？我赔给你。」
「谁要你赔钱！下次别让它吓到人了。」美丽小姐嗔怒地说，恐惧的眼神飘向一旁高大得吓人、毛色一块黑一块白补钉似的大狗，不由一阵抖瑟。
「真对不起。」翟净棻弯身一鞠躬，扯著火腿打算尽速离开。
从头到尾彻底被忽视的朱毅突然出声道：「喂，你没事做，一天到晚带狗出来溜吗？」
翟净棻佯装没听到，用力扯著一点都不合作的火腿移动。脾性执拗的朱毅没得到答案是不会罢休的，他加大音量喊道：「喂！你还没回答我的问题，你忘了你那只小黄狗在我鞋上乱撒尿，还没跟我道歉咧！」
眼看对方理都不理，迳自埋头连拖带拉带走那只爱吃的笨狗，朱毅纳闷地嘟囔：「搞什麽？理都不理我？！」他走到脚踏车旁站定，结实的手臂握拳撑腰，发现忙著固定那只笨狗颈上系绳的她真把他当隐形人看待。
牛脾气一来，朱毅心情极不爽快地张口欲言，他微眯的眼尾瞄到她左耳上戴著的可疑物品──靠！她该不会是戴著耳机，才没听到他说话吧？没多想，他长手一伸，粗鲁地扯下她左耳上的……咦？！朱毅瞪视手掌上的「东西」，这不是耳机，这是助听器！
「你……你是个聋子？」
朱毅意外地怪嚷，询问的视线迎上面色青白的翟净棻；她惊骇圆睁的眼眸，凝住数秒，迟缓地眨了一下眼，难堪的红热倏地攀上脸颊，逼出莹莹颤动的泪珠，骤然，她跨上脚踏车，狂驰而去
「欸，我……我……你的这个……」朱毅张大口，望著手上的助听器，难得的说不出话，对著空气支支吾吾。
☆ ☆ ☆
「你的饭盒。」
「谢谢。」翟净棻抬头看到表妹张莉英柔柔地笑了，「今天怎样？」
张莉英勉强挤出的一丝笑容，在翟净棻充满同情的注视下，瞬间崩垮，她哀嚎著：「不好，很不好，糟透了！」
「你不会跟病人吵起来吧？」翟净芬紧张地问。
「还好啦。那病人实在超低级的，我只不过帮他抽个血，他就一个个点名问候我们的祖先，祖宗八代都给他问候到了！」想到那情景，张莉英肚里的火又开始冒起来，「看他满嘴脏话，真想把他丢进蒸气消毒机里去！」
护士的工作不但繁琐，压力也大，同时得应付医师跟病人的要求，要是遇上了挑剔的病患家属更是动辄得咎。最近，张莉英的单位来了位非常难缠的病患，骂哭了不少护士，今天轮到张莉英上场，翟净棻心里满担心的，还好没发生什麽事。
她说：「还好你没跟人家吵起来，算是有进步，呵……」
呃……张莉英心虚的吐舌。
「吵是没吵啦，不过我忍不住还是问候了他妈妈。」
「啊？你跟病人对骂脏话？！」翟净棻瞪大眼。
「我哪敢，护理长会骂人的。只是那病人出口必成「脏」，实在令人受不了，我可是很有礼貌地跟他说：「谢谢，我也问候你妈妈，祝您早日康复」。」说著，张莉英脸上竟然露出得意的表情，「我可是半个脏字也没说，他听不惯国语，根本不知道我骂他，嘻嘻，」
「你喔……」翟净棻叹口气、摇头，「实在拿你没办法。」
「我苦中作乐嘛，希望他赶快出院。」张莉英握手祈祷。
「呵，你累了一天了，快回去吧。」
「嗯，我得赶快回去，你不在，ㄚ麦就会投奔我的怀抱，唯有帅狗丫麦才能安抚我受伤的心灵。」张莉英淘气地眨眨眼，「我走喽！喔，对了，晚上要不要我到车站载你？」
翟净棻摇摇头。
「我自己回去就行了，你明天还是白班，应该早点睡。」
「别提醒我」一想到需要早起，张莉英就觉得头疼！要是能一直上小夜班该多好，不但有加班费，还能睡到中午才起床。「睡前我会让ㄚ麦跟小玉到院子溜溜，拜喽。」
「等一下，」翟净棻想起一件事，「叮当说这个礼拜天动物协会在国父纪念馆举办的园游会需要义工，要不要一起去？」
「好呀。」
「就这麽说定了。」
翟净棻跟表妹张莉英挥挥手，先将晚餐放一边，埋首忙著将新进的期刊建档上架。
她服务的这所图书馆是中大医院附设图书馆，虽然设立时间只有短短几年，但已有数十万本藏书，尤其是医学类书籍更是丰富。除了医院的医护人员，病患、病患家属也可凭医疗证件租借图书馆藏书。
最近在医院院长指示下，还在医院设立了行动图书馆，每个楼层都有个图书资讯站，透过电脑连线，病患或医护人员可以立时查询到需要的书籍并预约，图书馆馆员会定时将书籍送到院区，提供最快捷的服务。
接近图书馆闭馆时间，翟净棻收拾手边的工作，关了电脑，起身活动活动僵硬的肩部、酸涩的眼睛，视线落在另一位女同事陈怡静身上，她似乎有些不对劲──
「你怎麽了？肚子不舒服吗？」翟净棻关心地问。
怀孕六个月的陈怡静左手搁在凸起的肚子上轻抚按摩。
「没事。我刚贪快，一口气搬了太多本书，宝宝在抗议。」
「你应该叫我帮忙的。这些书也是要搬上推车的？我帮你──」翟净棻把陈怡静已经整理好要送到医疗大楼的书都放上推车，「这些书我送过去，你坐下来休息一会儿吧。」
「我真的没事了。」陈怡静不好意思地推却。
「小心一点比较好。」翟净棻不让她有再拒绝的机会，说：「我很快就回来，你等我一下，待会儿我们一走。」
☆ ☆ ☆
「老大，待会打算到哪里去happy ？」整形外科总医师熊一力神色谄媚地问。
朱毅没耐性地接过熊一力递过来开完刀需要签写的一些文件，潦草地在上面签名。「你今天好样的，排我连开三台刀，开到现在──」他恼火地瞄了一眼附近护理站的时钟，「到现在快九点了，还巴望我带你去享乐！免想！」
火气正旺的朱毅将手中的文件甩回熊一力胸前，扭头就走。
「老大、老大！你听我解释嘛！」熊一力急急追随在後，「这实在不能怪我，是麻醉科医师调配出了问题，早上主任开的刀也延误了些时间，才会……」
朱毅猛地停住，反身指著熊一力的鼻尖，口气怒暴：「你给我──」
「朱医师。」两位迎面而来的护士笑眼盈盈地跟朱毅打招呼。
朱毅立时忘却坏心情，本能地露出招牌的坏男人勾引眼神诱惑地打量她们，其中一位护士因此而红了粉颊；朱毅坏坏地勾唇一笑，两位护士羞赧地对他轻轻眨眼，抚著胸口快喘不过气似地与他擦身而过；朱毅如同变戏法般瞬间又拉下脸，揪起熊一力的衣领，继续未完的恐吓：
「下次，你再让我超过七点下班，你看我怎麽修理你！」
「是！是！我下次一定注意！」熊一力举手发誓。
记起迟到的约会，朱毅低咒，放开熊一力，脱下身上的白袍，往表情呆滞的熊一力身上一塞，不留情面地说：「不要再罗哩巴嗦地跟在我後面，像只哈巴狗！」
熊一力脸上一阵青一阵白，快速左右张望，见四周没人，他松了一口气，盯著朱毅离开的背影半晌，确定他走出听力范围後，压低声啐道：
「马的！你以为你是谁？！要不是看在你老爸是院长，我会甩你！？」他把朱毅硬塞给他的医师袍泄愤地往地上一扔，一脚踏上，用力踩了几下，转身要走，又回过头，直瞪著地上印上脏污鞋印的白袍，再看看距离十公尺远、正在等待电梯的朱毅背影，猛吸口气，咬紧牙根捡起白袍，一转身，看见自己映照在一双深不可测的黑眸上扭曲的倒影──
猛然对上粗暴的眼神，翟净棻不由心头一跳，受惊地睁大眼。
熊一力误以为被识破真面目，狼狈地发火，失控地大声咆哮：「看什麽看，你哪个单位的？！摸鱼摸到这里来！」
「我──我不是──」翟净棻吓得放开手中的小型推车，退後一步；送书车往前缓缓一滑动，滑轮堪堪擦过熊一力左脚的高级皮鞋──停住。
「你这是什麽态度？！敢用推车撞我！」熊一力已从推车上的图书馆标志猜到翟净棻是从附设图书馆过来医院送书的。
不耐烦等待电梯的朱毅听到咆哮声，不经意回头一瞥──是她！不加思索，他自动移步，快速走向她的所在之处。
「我没用推车撞你，这是不小心的。」翟净棻蹙眉，试著厘清误会，心底疑惑著怎麽这个人这麽蛮不讲理？
「说句不小心就没事了吗？！你的推车可是撞到了我的脚！」
「要不要我帮你办住院呀？」
熊一力倒抽口冷气，僵直地回视朱毅。
「呃……老大，你还没走？我……我只是跟她开开玩笑，好玩嘛。」
朱毅两道浓眉不爽地纠结，不以为然地斜睨熊一力一眼，「我怎麽觉得很难笑。」
「嘿嘿……」熊一力尴尬地乾笑。
朱毅将注意力转向「她」，眼一眯，注意到「她」的耳畔，纯粹疑惑地问：
「你没戴助听器，也听得到别人说话？」
翟净棻下意识地摸摸左耳，想起那日发生的事情，抿紧下唇，不发一语，自我保卫本能启动，直觉想远离这个有如恐布分子的粗鲁男；她反身推著图书推车拔腿就跑。
又来了！朱毅瞠目一瞪，惯性且自动地追逐「她」的背影；熊一力一愣，也跟上，边跑边问出心头的疑问：「老大，你们认识？」
「没你的事，别妨碍我！」
朱毅没耐性地一吼，加快跑步的速度，不信自己会跑输一个女人！
他眉一扭，视线追随前方移动的身影。咕，那女人想跑就好好跑，干嘛没事还带著推车一起跑，这样他还追不上「她」不就糗呆了？想到这，朱毅表情一紧，加大步伐。
啪哒！啪哒！回荡在走道上、越来越接近的疾步声，驱使翟净棻尽管肺部缺氧疼痛著，仍然使劲地跑；受追逐而产生的逃脱本能掩盖了理性的思考──她为何要这般拼命地跑？她并不怕他呀……只是不想理他。
两人一前一後，沿著口字型的医院大楼跑了一圈，朱毅一路咒骂声不断。逊毙了！他竟然跑不过一个女人，还气喘得像个老头！
马的，他傲人的体力到哪里去了？
该死的腹部阵阵绞痛，他不得已停住，扶墙喘息。突然记起，忙碌的一天，只吃了早餐，呼！他如释重负，就说嘛，他怎麽可能会体力不济。
深呼吸几次，朱毅露出不服输的神情，不管怎样，跑输一个女人都是丢脸的！
翟净棻觉得自己的腿快不听使唤了，她的步伐紊乱，不时颠踬，一个不小心往前扑跌，手中的推车撞上了墙，她仓卒地稳住，用力汲取空气中的氧气，紧张地回望，看到朱毅停在距离不到十公尺处──松懈感冲刷过紧绷的神经，眼前一片花白，她双脚无力地颤抖，好想一屁股坐下。
她也跑不动了？朱毅长长吸一口气，心里稍微平衡，压著抽痛的胄部，他皱眉扭眼的直起身
啊……他……他……竟然又朝她移动了！就像惊悚电影里常出现的情节──恶魔鬼怪永远会在你以为它被消灭时再度复活，翟净棻就像电影里头饱受惊吓的角色，无助地瞪著朱毅迈开步伐，一步一步接近……她不由往後退缩，直到背碰上坚硬的金属平面……
她猛然回头──电梯！
想也没想，她按了向下键，电梯门神奇地立即开启；不加犹豫地，她不忘手中的推车，连人带车快动作地进了电梯内，猛力按著关门键，紧张的双眼眨也不敢眨，直瞅由走而跑、逐渐接近的朱毅。
翟净棻揪心屏气，看著两扇电梯门以令人心跳停止的缓慢速度接近──二十公分……十公分…！五公分……三公分……两公分……一公分……电梯开始了往下降的动作，她像泄了气的气球，咻──滑坐地上。
☆ ☆ ☆
「怎麽就你一个？他们呢？」
朱毅匆匆赶到每月聚会的Heaven，只看到张汉霖一人坐在吧台前喝酒。
「我以为你今晚也会缺席。」张汉霖看到他显得意外。
「也？他们两个又没来？上个月也是，你不必说──」朱毅举手制止张口欲言的张汉霖，「想也知道他们肯定是回家抱老婆孩子了，啧！」
张汉霖露齿笑，看著一脸不苟同的朱毅说：「柏恩的女儿突然发烧；秉碁──」
「小米饭发烧？怎麽没人通知我？！她没事吧？」朱毅跟好友江柏恩的女儿小米饭是「忘年之交」，两人交情好得连江柏恩夫妇都会吃醋。
张汉霖点点头。
「没事了，他们打过电话找你，不过你好像在开刀。」
提到开刀，想到刚才在医院里发生的插曲，朱毅脸色不由绷紧，一道仓皇奔跑的身影掠过脑中她就那样嚣张地自他眼前消失！胸口有说不出的郁闷，他对调酒师小刀说：「给我蓝色轰炸机，顺便给我弄点吃的。」
「怎麽？医院有事？谁惹到你了？」
朱毅屌他一眼，不可一世地否认：「笑话！谁不要命，敢惹我。」她干嘛那样不要命似地跑给他追？他咬著牙暗忖。
呵，朋友多年，张汉霖早听惯了朱毅充满江湖味的用辞。
「那就是女人喽？」
「去！我直接从医院过来的。」
「看不出来你也会勤奋工作。」张汉霖取笑地举杯致敬。
「你少来！我的人生可是以玩乐为目的的，不像某些凡夫俗子。」朱毅特意露出不屑的眼神扫视张汉霖。
张汉霖作出个无辜的表情。
「你是说秉碁吗？他确实是太「凡夫俗子」了，现在还在公司开会。」
「他白痴！把他家集团搞得越大，累的是他自己，笨蛋！」
「没办法，谁叫他想跷班两周。下个月是亦萩的生日，他计画带她出国旅行，这是个惊喜，她还不知道。欸！你别走漏风声，不然秉碁会找我算帐的。」
「真是受不了，他跟柏恩都成了居家男人。」朱毅厌恶地咋舌，往嘴里塞了一大口食物，饮了一口酒，脸上开始泛出笑容。「还是我们两个有智慧、有远见，看我们的生活多自在！」
张汉霖唇边含笑，从容地饮了一口酒。
「当居家男人也没什麽不好。」
「嘿！你别跟我说你也要效法他们步入婚姻生活！」朱毅警觉地打量。
「结婚没那麽可怕吧？」张汉霖因朱毅过度的反应大笑。
「一辈子只能跟一个女人过，这样还不可怕？」
「你去问他们两个可不可怕。」张汉霖转动著酒杯，语气问隐约带著羡慕。
「哼，他们两个是异类！」
「我们都过了三十了，难道你一点定下来的意思也没有？」
「人生七十才开始，等我七十岁再说吧！哈哈……」
张汉霖无奈地摇头，朱毅接下去说：
「到时候，如果家里的老人家还在罗嗦，我会考虑给他们一个交代的。嘿！我绝对会找一个让你们羡慕得猛流口水、才色兼具的美女，当然年龄一定是──」他越说神情越显得意。
「二十五岁以下。」张汉霖自动帮朱毅接话。朱毅有句名言「女人的折旧从二十五岁开始」，因此，他交往过的女人没一个超过二十五岁的。这也算对美丽女人几乎来者不拒的朱毅难得的一点小小的坚持吧。
想到这点，张汉霖打趣挖苦朱毅：
「你不觉得自己变态吗？七十岁的老头还打算娶二十五岁以下的女人，不怕力不从心？」话刚溜过舌尖，忍不住已爆笑出声。
「喂！你也太看不起兄弟我了，」朱毅斜睨好友，脸上勾起邪邪的笑，充满自信地说：「信不信我七十岁仍然是一尾活龙，桃花朵朵开，你肯定会嫉妒我的！」
「呵，真不晓得那些女人是看上你哪点？」
朱毅对著酒杯左右端详自己的反影；俊美、文质彬彬这类的形容词跟他是绝缘的，要是有人不怕死，敢把这类娘娘腔的同义词放在他身上，去他的，他绝对先赏他一拳。男人就要有男人粗犷的气魄，他可是深深自豪自己十足的男人味！
女人可是爱死了他强壮威武的体魄跟气概，飞蛾扑火似地一直扑过来，从以前到现在都是如此，从没遇过像「她」那样看他的眼神──「她」与众不同的反应莫名刺激著他。
「你看我最近有什麽改变吗？」藏不住心事的朱毅问张汉霖，张汉霖一怔，眼神露出个问号。朱毅左右侧转上半身说：「你看我这样有什麽不对？感觉很吓人吗？」
张汉霖应朱毅要求，仔细打量著他──外表的第一眼印象，没人会相信他是个医生；浓眉大眼、粗犷的性格五官，让人无法忽视，充满威胁的高大健壮身材，加上狂放不羁的态度，说他是个黑道大哥，绝对没人会提出疑问。
令人惊讶的是，粗鲁没耐性的朱毅的女人缘一直是四人之冠，只能说「男人不坏，女人不爱」这句话套在朱毅身上是铁的事实。
「你别跟我说你改变性向，爱上我了，盯著我看半天，一句话也吐不出来，呿！」
张汉霖完全不动气，悠哉地说：
「你……一直没什麽改变，还是一副专门勾引良家妇女的坏人样。」
朱毅眯眼消化一下好友给的评语，开口道：「你的意思是，良家妇女看到我会害怕？」那麽「她」跑成那样是因为「她」很良家妇女喽？
哈哈哈！张汉霖失态地大笑出声。
「这点你也从来没变过！」
没耐性的他还是跟以前一样，心眼、行事都是直来直往，除了花点心力吃喝玩乐外，其馀时候都是能省麻烦就省麻烦，能不动脑就不动脑，老是闹出直接解读字面意义的笑话。
「什麽这点那点的！」朱毅没耐心地打断张汉霖的回想。
「呵……没有。」张汉霖收敛笑意。「喂，我到底会不会让人害怕？」朱毅横他一眼，急躁地只想知道他要的答案。
张汉霖倏然凑近，细细端详朱毅。反常哦……他不是个会在意他人感受的人。
「谁说你让人害怕了？」
「咳……咳……」朱毅不自在地清清喉咙，「……要是有个女人，一见我就跑，你想这是什麽原因？」说完，他抹一抹脸，怎麽觉得脸上有些冒汗？
张汉霖睁大眼瞧向他，随後唇角缓缓露出别有含意的笑容──
朱毅突地一恼！
「欸！你干嘛用那种暧昧的眼神看我？算了！你就当没听过这件事，」他手指著张汉霖威胁道：「还有，绝对不准跟那两个家伙提起！」
「我连什麽事都没弄清楚，怎麽提呀？」张汉霖摊开手表示无辜，轻快微扬的声调泄漏了他的戏谑之意。
该死！都是那个女人害的！爱跑就让她跑，他干嘛没事管她那麽多！
朱毅一口饮尽酒杯中的残液。
「不喝了，我先走，你付账！」