「对不起，荷莉。」沈冬生劈头就这麽说。
唐荷莉变了脸色。「你是什麽意思？」
入了夏，总是好晴天。原来这种日子沈冬生会和她到公园散散步，吃她帮他做的料理，两个人一起享受一个宁静的下午。但现在，全都改变了。
「全都是我的错。」
「我不会计较，只要你保证跟她断了关系。」唐荷莉很快回答。
沈冬生低头陷入沉默。
唐荷莉脸色沉了沉。她是漂亮的女人，但心情不好，掩了一些阴影。即使如此，她还是会令人赏心悦目。
「你总要选一个吧？你到底是选我还是选她？」逼沈冬生摊牌。
沈冬生又沉默许久，才抬起头面对唐荷莉。
「对不起，荷莉。」他再一次道歉。「我要和夏生去旅行。」
「你——」唐荷莉脸色完全变了，像被掴了一个耳光。「你怎麽可以这样对我！」
「对不起。」沈冬生只能道歉。
道歉有什麽用？他就这样甩了她！
「我到底哪里不好！？」声音不禁尖锐起来。
「没有，是我不好。」
「既然这样，你为什麽……为什麽……」太尖锐了，说到一半嗓音破掉。
徐夏生如果比她漂亮、比她迷人有魅力，她也许可以想像沈冬生为什麽变心。但——
「你到底看上她哪一点？」原本甜甜的声音又高起来，几乎变成嚷嚷。
沈冬生又再次沉默。
他无法回答，但唐荷莉以为他有意推拖，更恨起来。这时候，她最恨的，就是他的沉默。
「你跟她上床了？」她口不择言起来。
沈冬生明白她自尊受伤，感情也受伤，因怒生恨，因恨又生起怨，不愿再挑起她的伤口，仍然保持沉默。
「你说话啊！」唐荷莉吼叫起来。
沈冬生理屈，是他不好，只能又道歉：「对不起，荷莉。」除了道歉，他也不知能说什麽。
「太可恨了！」唐荷莉掩住脸。
沈冬生不是沉默就是道歉，把错全揽在他自己身上。她是最大的受害者，可是，现在她这样大声尖叫嚷嚷，一副泼妇模样，好像她才是加害者似，变成讨人厌的角色。而最该承受谴责的徐夏生，却完全置身事外！沈冬生又那麽维护她——
太可恶了！她绝对不原谅他们！
她放开手，抬起头，表情变得冷冷。冷冷说：
「跟自己的学生纠缠不清，把自己的女朋友甩掉，你不怕事情闹出去，学校知道了会怎麽样？你不觉得羞耻吗？」
她在威胁他。沈冬生苦笑。
「荷莉，你怨我是应该，我只能说对不起。」他是觉得过意不去，但一点也不觉羞耻。
「你以为事情闹开了，你还能平安无事！？」
沈冬生又苦笑。在学校他也许会遭到侧目，但现在这种时代，他不会因此被解聘的。如果脸皮够厚，迟早会熬过去，只是，多半的人遇到这情况会换个学校了事。
「对不起，荷莉。」最後，他还是只能道歉。
唐荷莉表情木然冷漠，像戴了面具一样。
※ ※ ※
尽管像被沈冬生狠狠掴了一耳光似，到饭店上班，唐荷莉仍然鲜艳光采亮丽。比起其他同事，她还是最抢眼的，而且漂亮。
「荷莉。」
唐荷莉回头。看见来人，自然浮起笑靥。
叫住她的是饭店的副总经理廖少冯，三十五岁，听说还是单身，是饭店大老板的亲戚。
「廖经理。」唐荷莉点头招呼，一边将手上拿著的打算传真的纸稿放进口袋。
除了刚进饭店那一两星期近距离见过廖少冯外，她这还是第一次和他谈话。之前若碰见了，顶多只是点个头。
「工作还习惯吧？」廖少冯，身材高挺，不怎麽柔和的表情线条也变成一种个性。「你到饭店一阵子了，一直没机会和你好好聊聊。」
「托您的福，一切都习惯。」唐荷莉仍把微笑带著。
「同事对你的评价都很好，能干聪明又漂亮。饭店挖到你无疑是挖到宝。」
「哪里，您过奖了。」
「你不用谦虚。」
「我不谦虚的话，饭店岂不是该帮我加薪了？」唐荷莉顺著说句俏皮话。
「那也是应该的。」廖少冯哈哈笑两声。看看时间说：「你快下班了吧？等会有没有空？我请你喝杯咖啡。」那张男性的面孔浮起迷人的笑。
啊！？唐荷莉小小诧异，没想到廖少冯会约她。但想，为什麽不？沈冬生不知珍惜，有眼光的男人却不会放过。
「再十分钟。」她不动声色，保持原有的微笑。「我也正想喝杯咖啡。那我就不客气了。」
「那麽，等会在『凯撒厅』见。」
凯撒厅是饭店的咖啡厅，廖少冯约她在哪里见面，岂不太公开了？
「待会见。」若是那样，那麽廖少冯的意图很明显。
唐荷莉有些雀跃。如果没有发生那件不愉快的事，她会更兴奋。
她等廖少冯走远，拿出口袋的纸张放入传真机。
※ ※ ※
服务生给她她要的果汁；他的咖啡。
今天他们就像一般的情侣那般约会。很平常的约会。看电影、吃饭——只能吃午饭，因为她还得到补习班上课。
「你老是喝咖啡。那麽喜欢吗？」徐夏生贪婪地喝一大口果汁。
「不，只是习惯了。」沈冬生往咖啡里加奶精。
原以为他跟唐荷莉会就像他的喝咖啡一样，就是这样了，如此的走下去，无力再改变。没想到——他望著坐在他眼前的徐夏生，呵，他还真是不顾一切。
「好喝吗？」咖啡徐夏生偶尔喝，从来不觉得好。
「要喝一点吗？」
「还是不要的好。」她摇头。
沈冬生自己啜一口。「老实说，我觉得很苦。」
但是中了毒，戒不掉了。
「嘿……」徐夏生伸手去撩他的脸，要他看她。
今天她特别修饰打扮，不仅化了妆，戴上耳环，穿得极女气，水水的柔柔的。唐荷莉找了她，她才知道她太草率了。没有女人的美是天生，都是修饰和妆扮拱造。她希望在沈冬生心中眼中，她也是美的。
唐荷莉找上她也是无可厚非。如果她是唐荷莉，她想她也会那麽做。
「你今天很不一样。」沈冬生注意到她特别打扮了，极女人气，不禁想搂紧了呵疼。他也只是男人，不会欺骗自己说他只重视女人的内涵。装扮得水水美美的女人——而且是他喜欢的，他也懂得欣赏。
他不禁想起从前。那时不管怎麽看，徐夏生都像珍珠堆里被捡剩的牡犊壳。可别人不要，他一直收藏。到现在，她在他的眼目里发光。
「好看吗？」徐夏生微笑问。
「呼吸都快停了。」
啊，这是在调情了！！沈冬生有了自觉。
「你要是喜欢，我以後都这样穿这样打扮。」
「好。」他忍不住伸手抚摸她脸颊，忘了是在大庭广众之下。「不管你穿什麽我都喜欢。」
真真是调情了。
在一切都如此不确定的世界里，他没想到与徐夏生会有这样的一天。
「该走了，电影快开演了。」
徐夏生挽住他，贴心靠著他。入场的时候，因为人不少，小心的拥挤，沈冬生很自然地揽住她的腰。
位置在边区靠中间的走道。他让徐夏生先进座位，觉得後座有目光在盯，转头一看，居然是施玉卿！
「施老师。」沈冬生硬著头皮打声招呼。
徐夏生听见，也转头过去。
「好巧，沈老师也来了。」施玉卿皮在笑，肉不笑，盯著徐夏生。「跟女朋友一起来看电影？」
「欸。」沈冬生不否认。
徐夏生基於礼貌，对施玉卿点个头算是招呼。
「施老师一个人？」
「不，我跟朋友一道来。」施玉卿旁边坐个看起来约二十七、八岁的女子，瓜子脸，小鼻小嘴小眼睛。
沈冬生礼貌打个招呼便坐下了。
幸好灯光很快暗了下来。徐夏生靠向沈冬生，压低了声音，小声说：
「那个人我记得，教数学的。我以前上过她的课。」她高一的数学是施玉卿带的，因为成绩太惨，不堪教化，整个学年过得挺凄惨。
「嘘。」沈冬生担心施玉卿听见，要她噤声。
徐夏生抑住笑，握握他的手，他反抓住她的手，但忌讳著後头的施玉卿，话也不敢多说。
结果，两个小时下来，他老感觉到施玉卿虎视肱眺的目光，要将他的脑袋刺穿似，不自在极了。
一散场，草草跟施玉卿打声招呼，他拉了徐夏生就走，边走边感到施玉卿那掌鹰似的目光牢牢钉在他抓著徐夏生的手上，背脊无端都凉了。
他不是怕施玉卿撞见他和徐夏生在一起；根本一开始，他就不知道如何应付这个女人。
「嘿，刚才看电影时，你有没有觉得後脑勺和脖子凉凉的？」出了电影院，徐夏生转头问他。
沈冬生回她苦笑。不说她也知道。
「我没想到会遇到她。」
「没关系吧？」
「没关系。」
「你知道我以前成绩不怎麽样，数学尤其差，那一年上她的课实在很凄惨。」徐夏生想想说。
沈冬生忍不住笑，「好了。我送你去补习班。」又加一句！「晚上我会去接你。」
「不用了，那太麻烦你了。」
「你跟我客套吗？你麻烦我的还不够多？不多这一桩！」口气戏诸，情人包容的态度。
「我就是有自知之明，所以才不敢再劳驾你。」
「别担心。现在是暑假，我空闲得很。」
「明天接？後天也接吗？」徐夏生得寸进尺。
「一直到我去旅行扼止。你没忘记吧？夏生。」
「啊，对哦。」徐夏生停下脚步。「你要记得去接我。」
若不是在大街上，沈冬生真想紧紧的将她搂在怀里，然而只是无言地握握她的手。
正当他浮起笑，眼皮忽然唐突激烈的跳了几跳，跳得人不宁。他心一怔，有著不好的预感。
※ ※ ※
那通电话，是蔡清和通知沈冬生的。
「小沈，你现在赶快到学校来一趟。」语气挺沉重的，一听就是出了事的模样。
「怎麽回事？」沈冬生望望窗外。暑期课程开始了，但他教的是美术，不关他的事。
「办公室一连接到好几份传真。那些家伙幸灾乐祸嚼舌根；连校长那里也收到了。」
沈冬生一愣，立刻明白是怎麽回事。
「什麽时候发现的？」虽然他已经有了心理准备，但他还是有种被狠狠揍了一拳的感觉。
事情闹开了会怎麽样？老实说，他没想过。
闹开，又是闹得多开？上到媒体吗？
「不晓得。今天我一进办公室，就听他们在喳呼，好像一来传真纸就散了一地。」
沈冬生不林下苦笑。他一直很低调，没想到头来这麽上头条。奇怪他从前一直不爱笑，如今却苦笑成习惯。
「不过，好像只有我们收到而已，到现在还没收到什麽询问的电话。总之，你赶快过来一趟，校长也在找你。」
如果真的闹得太开，当中的人都逃不掉吧。不过，仅这样就够报复惩罚到他了。
挂上电话，他站在窗前好一会，默默注视著远方飘著微云的天空。天色蓝，从远远那头一直延伸到他心中。
他在近午的时候才到。一进办公室，就感受到同事异样的眼光。有些眼神里在说「他早就知道会这样」，有的带著讽刺，有的回避，有的准备看好戏。
「沈老师，」终於，有个老师开口：「那不会是真的吧？是不是弄错了？」
蔡清和狠狠瞪他一眼。他知趣，讪讪住口。
沈冬生拿起放在他桌子上的传真，没了表情。
纸上控诉他和自己的学生纠缠不清，因此抛弃他形同同居且论及婚嫁的女友。像他这种人不配为人师表，如果继续留在女中，难保不知哪天又对其他学生下手等等。没有署名。
沈冬生在心里苦笑。他什麽时候和谁论及婚嫁了？
大家都在看他，等他有什麽反应。他平静的把传真放回桌上，什麽也没说。不小心碰到王淑庄的目光，她面无表情的转开。
施玉卿也不理他，高傲的表情带著不肩。好像一下子，他们这些人都忽然地比沈冬生高好几等。
沈冬生不发一语，也不觉得有必要跟谁解释，往校长室走去。临出办公室，听到施玉卿尖亢的声音说：
「就是那个女孩吧！我那天去看电影不巧让我碰到了，打扮得很妖娆。我还在奇怪，没想到是这麽回事！真是知人知面不知……」
蔡清和回身想骂，被沈冬生阻止。
「算了。」
「这些家伙，越说越离谱。真要清算，他们才不配为人师表！」蔡清和忿愤不已。
「那天我跟夏生去看电影，不巧碰到施玉卿，我就想运气怎麽那麽不好。果然，我的运气实在挺差的。学生跟我说水瓶座的人受土星的影响，近期不会太顺利，会有口舌纷争，我还不相信呢，看来，下次我得多多参考她们的意见。」
蔡清和白他一眼。「你还有心情开玩笑！这是唐荷莉干的吧？你跟她摊牌了？」
「嗯。」就是分手了，才会有这种报复。
「女人实在真可怕。」蔡清和有感而发。
「也不是每个都那麽可怕。」
「你哦，真是鬼迷心窍。」
进了校长室，一年到冬总穿著一袭长旗袍、五十多岁还未婚的校长正等著他。
「沈老师。坐。」校长很客气。
等沈冬生坐定，老校长把桌上的东西推移到他面前，问：
「沈老师，这上头说的是真的吗？」桌上放的正是那份传真。
「不能说全是假的，有部份事实。」
校长点个头。又问：「那女孩真的是本校的学生？」
「曾经。她已经毕业很多年。」
「这样啊。」校长宽宽心。这样事情就好办多了。她本来担心当事人还在女中就学中。
她又问：「你知道是谁送这份传真的吧？」
沈冬生苦笑点头。这是报复，任谁都明了。
「我想也是，」老校长再次点点头，「对方把这件事传开到学校，用意很明显，如果我不处理，事情可能会闹得更大。」她停顿一下，「本来男女之间，分分合合，原是极平常的事，可是就是有人会看不开唉！你是聪明人，怎麽会做这种糊涂的事！」
不无惋惜之意。
「我不是存心伤害她的。」沈冬生无法为自己辩驳。
「想来也是。只是，我听说女方不仅漂亮又聪明优秀，跟你极相配，你怎麽会……」
「校长……」沈冬生只能苦笑。
「对不起，我不该这麽问，这种事本来就没道理。」校长比个道歉的手势。「不过，沈老师，虽然道理上，也不能说你有什麽过错，可是我们这社会对这种事还是很敏感。大家总是同情脆弱的那一方。这件事情闹开了，对你绝对没有好处。」老校长看起来古板，但头脑十分清楚，理智分明。
沈冬生也明白这一点。
「其实事情不管怎麽闹，总会过去。就怕对方不肯罢手，闹到媒体、闹到上头，到时候我还是不得不处理。与其如此，何必去挨这一番折腾。」
校长娓娓相劝，有她的考量。沈冬生自然也明白。照理说，男女分手平常不过，但儒家社会将男女之间看得暧昧隐讳，他合该受批评攻击，然後丢工作。但到底说，他并没有结婚，如果争到底，也站得住脚吧，只是，就如校长说的，那样闹到多不堪？又何必！
校长继续说：「伦道高中在徵求美术老师，我跟颜校长有点交情。怎麽样？我介绍你过去好吗？」
沈冬生是要负道义上的责任没错，但校长也明白若就这样解聘他也没道理，所以先替他找好出路。
只是，「伦道」远在岛尾那一端，沈冬生若去了，到时徐夏生复学，一个在南，一个在北，隔得比万里长城还要远。
「谢谢校长。能不能让我考虑？」沈冬生无奈又苦笑。
「我知道『伦道』是远了一点，不过，这是最好的解决方式。相信我，沈老师，我到这年纪，什麽事没见过——」她摇摇头，「唉！你就好好考虑吧。」
「谢谢。」老校长是好意的，沈冬生再次道谢。
只是，伦道……他彷佛瞧见寂寥的南方天空。
※ ※ ※
「怎麽样？校长怎麽说？」沈冬生一出来，蔡清和迫不及待便拉著他到操场，躲在树荫後，不想被人听见他们的谈话。
「她打算介绍我到『伦道』。」
「啊！？」蔡清和呆一声。「那不在南部尾了？怎麽会这样！」
「其实已经算不错了。她还肯替我介绍。」沈冬生已经笑不出来，连苦笑也挤不出来。
「可是这样一来……啧！她也真做得出来，实在太狠了！」蔡清和悻悻地咒一声。
知道他指的是唐荷莉，沈冬生说：「这本来就是我该付的吧，算代价。其实，荷莉算是很有风度的了，没有歇斯底里大吼大叫，没有演寻死的闹剧，更没有上门理论嚷嚷——」
「这样还叫有风度？」蔡清和不以为然，「真要有风度，就乾脆成全你，做得漂亮一点。把你发贬到边疆，那算什麽！？」
「其实到『伦道』也没什麽不好。只是……」
「到时候你跟你的什麽生一南一北的，那才真的是好！」蔡清和翻翻白眼。说：「唐荷莉的目的就是这样吧？」
「也许吧。」沈冬生也不确定。唐荷莉也许不会预料到这麽远，但她也不会是好意就是了。
「你打算怎麽办？辞职吗？还是去『伦道』？」
「不知道。」答得乾脆。
「我有些同学在国中教书，我帮你问问，看有没有其它路子。」
「谢了。」如果可能，他还是希望留在此地。「伦道」代表的不只是「远」，还有「重新安顿」，他必须放弃这里的一切，太累人了。
当天晚上，他接徐夏生回去；一上车，徐夏生便递给他一张A4大小的纸张。
「她寄这个给我。」内容和传真一样，只是这份是影印稿。
「她也寄给你了。」沈冬生总算又苦笑出来。
「她寄到学校了？」
「差不多。」把传真的事告诉她。
「那打算怎麽办？」徐夏生问。
「校长介绍我到另一所高中。」
事情不会那麽美好。徐夏生等著。
沈冬生抢过黄灯，把车子停在路边，熄了火。
「那所高中在南部。」
「啊！？」那麽远！她微张嘴。「你打算去吗？」
「不知道。到那边一切得重新开始，太累了。老蔡他——啊！你还没见过蔡清和吧？下次介绍你们认识。」
「我知道他。不过他不知道我。」
「说的也是。都忘了你是女中毕业的。」沈冬生说著笑起来。
「他怎麽说？」
「他有同学在国中教书，他要帮我打听。」
要是他真的转到「伦道」，徐夏生会跟他一起去吗？沈冬生心里转过这样的念头。但他不想问这种「试验」性的问题。现在，他什麽都不想多想，把问题先抛在脑後，等旅行回来再去苦恼吧。
「行李准备整理好了吗？」他问。
「差不多了，就等时间到。」
沈冬生想想。他不想再等了。「我们提前去好吗？」
徐夏生歪倾了头，车外灯光晕亮她半边的脸孔。「等我一天，我好请假。」忽然轻轻笑起来。「还真巧，我们要去南部海边，正好去视察环境。」
「是很巧。」沈冬生也不知死活地笑起来。
轻笑声中，两眼又相对了。里头许多沉默的语言。
「嘿，夏生……」他伸手去摸她的脸。
「嗨。」她应一声。
说来荒唐，但他们也不知道结局会变这样。
小王子最後回到他的星球、见到他的玫瑰没有？没有人知道。只知道，四千万万朵玫瑰中，只有一朵对他是特别的。他流浪过许多星球，最後才懂。
最後，他终於懂得她沉默的语言。
走回他们相对的那岁月。
《全书完》