她是地府译官，没有名、没有姓，是炼狱中一抹纯净无瑕的存在。
千百年前她还是阳世人时，因为体质特殊、天赋异禀，时常在夜半睡梦中被请下地府，为阎王审判众魂时翻译。
某一年，地府因为道行深厚的妖魔作乱，陷入混战，因而令她无法及时回到肉身，被迫滞留。
时日久了，她顺理成章的留在地府，成为阎爷的专属译官。
正式任职后，她陪同老爷子审判过芸芸众魂，听闻过人世间的爱恨情愁、苦乐悲欢，本该无欲无念、无半分感受，却因为道行浅，情绪跟着狂起狂落，经常哭得不能自己。
然后，阎爷为她抽掉了七情六欲，让她无嗔、无欲、无念的为他翻译。
此刻，她静静的杵在一片寒气氤氲的苍茫里，茫茫然看着那份由鬼吏同僚送来的密件。
那是一项史无前例的逃脱计画——
利用人间七月，鬼门关大开时，重返阳世为人，再尝七情六欲……
密件与上头的文字，在她细阅后化成一道轻烟，消失无踪，她平静无澜的心隐隐颤动。
身为阎王老爷的专属译官千百载，已经无欲无念、无半分感受的她，却对鬼吏同僚们提的新鲜事起了兴致。
这不该兴起的骚动，来自一抹魂。
因为隔一段时日，她便会见到那一抹魂。
在他与芸芸众魂一般，来到阎王的面前接受审判时，她本该无欲的心总是难以自抑的隐隐作痛。
她不懂心因何而痛，更不懂面对芸芸众魂，为何唯独对他看似熟悉却又陌生的脸兴起波澜……
倘若追随着他的脚步坠入轮回，她是不是能与他相遇，找出让自个儿心痛的理由？
因为这一点淡得几乎无法捉摸的想法萌生，她解下腰间的译官玉佩，找上执掌生死簿的判官。
“出生及死亡年月……三十年?!”执掌生死簿的判官为她自个儿定下的死期感到诧异。
“嗯，我或许会想家……三十年就够了。”
在地府都生活千百年了，一下子到人间，不晓得能不能适应，还是别冒险比较好。
执掌生死簿的判官若有所思的瞅着她许久，最后执笔为她在死期那栏位写下“三十”两字，定了她的阳间死期。
不久，她出现在开在冥界三途河边、忘川彼岸的艳红血花前，奈何桥前异常热络，她眼尖的发现走过桥的却是掺和在众魂间的鬼吏同僚们。
原来对这个转世为人的叛逃大计有兴趣的人这么多……
译官静静的接过孟婆递来的汤，一口接一口的饮尽。
飘然过桥间，身为冥界译官的女子已忘却在冥界的一切。
忘川波涛翻涌，腥风再起，凄厉的鬼哭神号在耳畔回荡，她恍若未闻，无所顾忌的不断往前。
行进间，她身上那袭月白衫裙，软软的迤逦在身后、无髻无钗的如缎墨发，再次随风飘扬、飞散。
渐渐的，那墨发素衣的身影被黑暗吞噬，带着一身无垢入轮回，尝七情六欲。
春光灿烂，御花园里百花盛开，蜂蝶穿梭在花丛间，绿意盎然的枝桠间传来唧喳不停的鸟鸣声，好不热闹。
庭院中，一名梳着双髻、扎上粉色丝带的小姑娘，仰高秀气雅致的脸蛋，轻蹙蛾眉，在一棵粗壮的老槐树下跳着脚。
“哎呀！别跳、别跳，你该等你的爹娘回来才行呀！”
小雏鸟置若罔闻，兴奋的跳动着，吱吱喳喳叫个不停，下一瞬间，便欢喜的一跃而下。
小姑娘的心陡然一凛，赶忙伸出双手，承接那由树梢间不知死活跃下的小小身影。
砰哆一声，小小身影跌进她软软嫩嫩的掌心，发出痛鸣。
听着那一连串彷佛极痛的啾啾鸣叫，她叹口气，嫩如樱瓣的唇嘟了起来，小嫩指轻轻的点了点那羽翼未丰的小雏鸟，既气恼又心疼的问：“哎呀！你痛不痛呀？”
小雏鸟发出啾啾痛鸣，一双黑溜溜的眼睛泛着泪光。
“我就同你说，你该等你的爹娘回来再练习。”小姑娘人小鬼大的训斥，脚跟一转，走向博渊殿。
蓦地，有道身影杵在她的面前，粗蛮的问：“喂！慕容谧，你手上拿着什么东西？”
听到那声音，慕容谧顿下脚步，暗暗叫惨。
喊住她的是天朝的使臣王子，忘了叫什么名字，但大家都叫他小虎子，与她及哥哥陪太子侍读不一样，他是来学习天朝语言的。
刚开始他待她极好，但因为有一回她听他府中的狗儿旺旺说，小虎子抢了它的鸡腿、打碎了寄宿爷爷家的花瓶，却不肯承认，全都推给它，她觉得旺旺好可怜，所以当着学伴们的面，说出他的恶行，要他给旺旺赔不是。
没想到小虎子非但没承认，还告诉大家，旺旺是条狗，不可能会说人话，她替一条狗讨公道，实在太奇怪了。
最后，她反而成了大伙取笑的对象，甚至还有人问她，是不是听得懂小蚂蚁说的话呢！
她是真的听得懂，才想反驳，便被哥哥拉了回去，耳提面命了一番，要她不准再随便当着众人的面和动物说话。
如果再让小虎子知道她和小雏鸟说话，会不会又笑话她？或者像每一次巧遇她一样，总是很用力的掐她的双颊，弄得她好疼，又不准她哭？
慕容谧好困扰的想着，捧着小雏鸟的小手悄悄的往身后藏。
小虎子一双黑白分明的明亮眼眸锐利的捕捉到她的动作，粗鲁的抓住她的手，看到她手上的小雏鸟，不解的问：“你抓着小鸟做什么？”
明知道自个儿什么话都不该说，但是他问，她很直觉的回答，“飞飞说它想要学……”惊觉自己说了什么，她连忙捂住嘴，心虚的看着他。
慕容谧是太傅慕容昶之的千金，永远苍白着一张小脸，模样却是十分可人，性子也十足古怪，总是会和动物说话，还会给动物起名字。
本来他还挺喜欢她的，不过因为她当众揭穿他的恶行，害他很丢脸，才暗暗决定不再喜欢她。
只是……她现在心虚的模样真的好可爱，害他忍不住想着，是不是不要再欺负她了？
见他一直盯着自己，慕容谧忍不住开口，“小虎子哥哥……”
小虎子回过神来，意识到自己莫名其妙的想法，嫌恶的皱起眉头，一脸嘲讽。“飞飞？你又给动物起名字了？”
心思单纯无瑕的慕容谧忍不住纠正，“不是，飞飞是飞飞的娘取的名字，它还有哥哥叫壮壮，妹妹叫……”
小虎子看着她煞有介事的解释的模样，不耐烦的挥挥手。“算了、算了，我不想知道鸟的名字。”
慕容谧好失望的打住话，俨然忘了小虎子与她有“仇”，天真的又问：“小虎子哥哥，那你可以帮我把飞飞送回它的窝窝吗？”
“不要！”
“可是飞飞的娘会担心……”
“你找别人。”话虽这么说，他却没有离开的打算。
“但这里又没有别人……”一再被拒绝，她急得一双大眼像是要滚出泪水。
小虎子看着她好不可怜的模样，兀自天人交战了好一会儿，才心不甘情不愿的抓过她手中的小雏鸟，咕哝了句，“你真是麻烦！”
慕容谧仰起头，看着他快手快脚的爬上树，将小雏鸟放回藏在浓荫树梢间的鸟窝后，开心的鼓掌叫好，“小虎子哥哥好棒！好棒！”
小虎子透过叶缝，瞧见她笑得像花一样灿烂的脸，脑袋瓜子一片混乱，心软软热热的。
怎么会有那么可爱的小姑娘？
他怎么会觉得一个会和动物说话的怪姑娘可爱呢？
深深的叹了口气，他的头顶突然传来吱吱喳喳的叫声，循声望去，对上的是刚放回鸟窝的小雏鸟黑溜溜的眼睛。
没来由的，他觉得小雏鸟似乎在取笑他，但……是吗？
几乎是一个念头闪过，他本来想回呛小雏鸟，却赫然发现，自己这行为和慕容谧有什么不一样？
他沮丧的抚额叹气，安慰自己，只要结束在天朝的学习，远离慕容谧这个奇怪的小姑娘，回到自己的国家，他就会恢复正常了。
十二年后
三月，春暖花开的季节，海上的风已无冬日凛冽，咸咸的海风夹带着盎然生机，清新而爽凉。
慕容谧倚在船舱边，看着风平浪静的海面，恍恍出了神。
几个月前，龙余国王亲自到天朝求亲，求娶的对象不是金枝玉叶、皇室贵族，而是太傅之女慕容谧。
初闻婚讯，慕容家陷入前所未有的惶惑当中。
自从父亲慕容昶之得急病去世后，慕容家便无当日在朝堂上的风光，虽然慕容昶之的长子慕容旭读取功名，在朝廷谋得一官半职，但行事端正、循规蹈矩，并无太出色的表现。
这种藏着联姻意味甚浓的亲事，众臣避之唯恐不及，因为谁都不想把女儿嫁到蛮邦异国。
偏偏这门亲事因为皇帝极为重视与龙余国数十年的友好邦谊，多了不同的含意。
众人皆明白，亲事落到哪家，哪家人便成了维系天朝与龙余国数十年友好邦谊的恩人。
为了娘亲和哥哥，明白个中道理的慕容谧即便心里百般不愿，也只得领圣命出嫁龙余国的三王子。