下班后，向擎没有直接回家，而是来到常和李光明相约小酌的酒吧里。
今天是车晶晶的迎新会，他一早上班就看到她笑咪咪的，还不断提醒他不要忘了，即使他对此兴趣缺缺，仍很够意思地出席了。
来到酒吧里，他以为会挤满公司的同事，却意外发现里头没几个客人，而今天的主角车晶晶，坐在吧台的一角，桌上的酒杯空了一半，看来等了有段时间。
“怎么只有你？”他纳闷地在她身旁坐下。
“本来就只有我。”她替他叫了一杯马丁尼。
向擎顿时发现有些诡异，气氛似乎添加了些……暧昧的感觉，他不由得清了清喉咙。“我以为大家都会到，结果是大家都迟到吗？”
这样的装傻太明显，车晶晶别有深意地直视他。“我的迎新会，只希望有你来，其他人都不重要，这样你懂了吗？”
“晶晶……”向擎皱起眉，她都正面迎战了，他再装也没意义。“你现在说这些能代表什么？”
“代表我仍爱你。”她大方的表白，也相信他仍有一样的心思。“你一直明白，我是为了你回来的，甚至放弃了进入大公司的机会，也放弃回马来西亚，到你身边帮你，你应该知道我的心情。”
“太迟了，晶晶。”他不想直接刺伤她，只好用现实面压下她的妄想。“我已经结婚了。”
他现在满脑子都是韩语，早就装不下车晶晶，何况当年和她分手，两人还先大吵了一架，因为两人的个性都强，早预告了彼此的不适合。
会再接纳她进公司，除了考虑当年的情分，也是想借重她的才能，但谈到感情……至少他找不回当年爱她的感觉了。
“向擎，我知道你和你的妻子是商业联姻。”车晶晶犀利的直入重点，以此推断自己仍有机会。“而且，我知道你娶韩语的原因，绝对不是因为爱情吧？”
除了知交李光明，向擎并不喜欢和别人谈论他结婚背后的动机。“我确实不是因为爱韩语而娶她，但这又如何？毕竟我对她有一份责任在。”
“什么责任？她嫁到向家，图的不也是向家的财势？只不过现在向成家具倒闭了，她的企图成空，你并不需要对她负什么责任。”车晶晶很不平，她输的，也不过就是没个有钱的老爸啊！
“不，韩语不是你说的那样。”结婚这几个月以来，他对韩语的观感一再修正，到现在是什么心思，自己也搞不清楚了。
但那绝不只是责任，而是比责任更多一点的……感情。
他眼睛看着车晶晶，脑子里却不断浮现家里那个小女人的一颦一笑。“她是个单纯可人的女人，贤慧、诚恳，重点是她为我们家里每一个人着想，不忮不求，或许她最大的缺点，就是太不会为自己想了。”
闻言，车晶晶脸色渐渐凝肃起来，不敢相信自己听到了什么。她从没听过向擎赞美自己一句，但如今韩语在他心中的形象听来几乎无懈可击，难道他爱上了那个女人？！
“所以韩语是你现在再忙都要尽量每天回家吃饭的原因？”她旁敲侧击的刺探韩语究竟在他心中的天平上占了多少重量。
“一开始并不是这样。”一开始，他是不放心把妻子和母亲摆在同一个屋檐下，因为韩语的角色对他相当重要，他要保全她在向家不会有什么闪失。不过现在……
“现在，可以说是吧，她煮的菜已经让我吃不惯外面的东西，而我妈在公司倒了之后，像变了个人似的，竟然还会和她有说有笑，也让我没有那么排斥回家。”
什么？连那老妖婆都接纳了韩语？车晶晶觉得越来越不妙，“看来你娶了个好妻子？”
“她确实是个好妻子。”而他，也决心要好好待她，过去对她的偏见与利用，就石沉大海去吧。
车晶晶明白了，这男人根本已经爱上了韩语，只是他大男人的个性让他不会去细察自己的心思，也忽略了爱情的滋长。
所以置之死地而后生，说不定她仍有机会。
一细想，她立时决定改变策略，展眉一笑。“既然如此，你就当我没说过那些话吧！我也希望你婚姻幸福，所以，让我们当好朋友？”她朝他举起杯子。
向擎见她释怀，也放松了心防，从善如流地举杯，和她一起干了这一杯。
“所以从此刻起，你就是我最好的朋友喽！”车晶晶刻意说，为自己未来的计划铺下后路。“你该知道，我父母都在马来西亚，我可是为了帮你才回来台湾，如今孤家寡人的，若我要找你帮忙，你可不能推辞。”
“当然。”解决了一件事，向擎心情相当好。
“那么，我要找你帮忙的第一件事，就是陪我喝酒！”她示意酒保再给他一杯威士忌。“一方面算完成今天的迎新会，另一方面，安慰我今晚失恋。”
瞧她说得云淡风轻，向擎不疑有他，干脆的又干了一杯。
这个夜晚，就在两人的轻松谈话中，飞快的过了。
叮咚！叮咚！
向家的门铃在深夜三点大响，吵醒了早已就寝的向母，也把坐在客厅沙发等门等到睡着的韩语吓醒。
“谁三更半夜的扰人清梦？”向母由房间走出了，意外地看到媳妇，“向擎还没回来？”
“嗯，所以可能是他吧。”只是为什么要按门铃？“应该是他没带钥匙，我去开门。”
韩语三步并作两步的走向大门，向母则一脸不豫的跟在她后头。电动大门缓缓开启，入目的人却让两人大感意外，一下子不知该怎么反应。
只见一个女人吃力地扛着喝得烂醉的向擎。当她看到正牌向太太韩语时，不仅搁在向擎腰上的手没有放开，反而不以为意地一笑。
“你是车晶晶？”向母先认出对方，不悦地瞪着她。怎么她又跟儿子走得这么近了？
“是啊，伯母，好久不见了。”相对于穿着睡衣的向母，身着整齐套装的车晶晶显然气势上就高上一截。
车晶晶？韩语心一缩，这才仔细端详起这个对她不甚友善的女人。外表果然够漂亮，精明的神态看起来也不输婆婆，只是那种趾高气扬的态度，还有不将别人放在眼中的睥睨神态，让她不太舒服。
最令她不舒服的是，自己的丈夫竟被这女人抱得紧紧的，而车晶晶更表现得像是理所当然似的。
“向擎怎么了，怎么会喝成这样？”她放下心中的不满，尽量把注意力放在丈夫身上。
“是啊，向擎这家伙，一整晚就是这么抱着我，缠死人了。”车晶晶满意地看到向母和韩语脸色都变了，才把向擎“移交”给她们。
“我先走了。对了，以后向擎如果晚回家或没回家，应该就是和我在一起，你们不用太担心。”故作不经意地丢下一颗炸弹，车晶晶随即上了来时的计程车离去。
虽然是夏夜，韩语却觉得寒入心扉，连要进门都忘了。
“走吧，先把向擎弄进去。”向母暗气车晶晶的嚣张，丈夫以前也有过几次外遇，她了解大老婆的悲哀，也更加同情韩语。“你别理那疯女人讲的话，等向擎醒了再好好问清楚就好。”
“好。”难得婆婆也会安慰她，韩语暂时忍下心中的气，和婆婆一起将向擎扶进屋里。
然而，除了他身上浓浓的酒味，飘进她鼻腔的还有若隐若现的香水味，扰得她迟迟无法静下心。
那和方才车晶晶身上的味道，是一样的。
睁开眼，向擎便觉得头痛欲裂，入目的景色全在他眼前不断旋转摇晃，让他有种恶心的感觉。
身体稍微一动，全身骨架就像快散掉，为什么会这么难受？
捂着额，遮去令他剧烈头痛的光线，他努力回想究竟发生了什么事。
昨夜他和车晶晶喝酒，只记得她一直开玩笑，伏特加、龙舌兰等等混酒叫他一杯接一杯的喝，而他也因在感情上拒绝，不好意思在友情上一并拒绝她，所以照单全收。
这应该就是他今天早上成了这副狼狈样的原因。
但是，他是怎么回来的？
混乱的思考，房门被轻轻的推开，他尽力撑起半个身体，看到进门的是韩语，她把一杯颜色诡异的饮料放到床头上。
“喝下吧，你的头痛会好一点。”
语毕，她并没有如往常般对他微笑，或温言抚慰他的不适，反而面无表情地转身又走了出去，让他有些傻眼。
他本想请她扶他起来，一只手都还悬在半空，这下大概只能靠自己了。
勉力在床上坐起身，他拿起她放下的饮料，厌恶地瞪着那墨绿色的液体半晌，最后仍是带着壮士断腕的决心喝了下去。
恶！这一定是惩罚！他昨夜是哪里不小心得罪她了吗？
胃里一阵作呕，又有种逼人的清凉感觉直通大脑，等这一阵子刺激过去后，他意外地发现自己真的好多了，再也没有那种头晕目眩、天地为之颠倒的感觉。
只不过妻子的态度着实奇怪，让他摸不着头脑。边想着这件事，向擎边走至浴室梳洗，把一身的不适及怪味都洗去后，换上早已搁在床边的干净衣服。
等等！韩语仍帮他将衣服准备好了，所以就算他真有得罪她，应该也不到罪无可恕的地步吧？
想到自己不知干了什么，让她可能会生他的气，向擎就觉得一阵恶寒。在他渐渐明白对她的情感后，他不想忍受任何她可能不理他的可能性。
于是他再也憋不住了，快步走向客厅，母亲和妻子早已坐在餐厅里吃饭，那丰盛的菜色看起来实在不像早餐。
他的目光飘向墙上的时钟……等等，十二点半？他竟然睡了这么久？他没去上班，难道公司里没人找他？还有一些尚未交代的工作怎么办？
心里虽然着急公司的事，但家里的事还是得先解决。他走向餐桌边坐下，但两个女眷仍是自顾自的吃着，完全不理会他。
难得有一次他会需要和家里的女眷低头，松了松脸部的肌肉，他自力救济地开口，“呃，韩语，我的午饭……”
民生大事都还没解决，向母迅速打断了他的话。“昨天晚上，你去哪里了？”
“我去参加公司里新同事的迎新会。”要是老实跟她们说昨天迎新会被摆了一道，只剩他和车晶晶。那他向擎就是个天大的白痴！
“喔？”向母若有所思地看着他，“那为什么会是车晶晶把烂醉的你送回来？”
“什么？！”他差点从椅子上跳起来，偷觑一下低头吃饭的韩语，果然看到她的表情越来越难过，小嘴都委屈得瘪起来了。
这下，他总算知道这两个女人阴阳怪气的原因了。“或许是因为车晶晶是昨夜迎新的主角，把我这个老板灌醉，所以她不好意思吧。”
“是吗？”向母仍是那副不冷不热的样子，她这辈子最气的，就是三心二意的男人，没想到自己的儿子竟也来这一套。“不过，据车晶晶的说法，她是单独和你喝酒谈心的，对吧？”
“那是因为、本来约好的同事们，都、都临时缺席……”向擎一直用眼角余光瞄着韩语，见她快哭出来的样子，他冷汗也快飙出来。
“喔？她还说，你其实不想和家里的人说话，因为家人给你太大的压力了？”挑起眉，明知车晶晶挑拨的几率高，她还是忍不住动气。
“我……”向擎在心里暗怪车晶晶，他或许真有抱怨两句家里的事，但绝非如此夸张。“我并不是这个意思，是晶晶搞错了。”
“向擎，不是我要说你，车晶晶到你公司上班，肯定不是只有工作那么简单，她的心机你也该注意点，要知道自己已经是个结婚的男人了，要为家庭和老婆负责……”向母板起脸来教训儿子，过去她很少做这种事，居然有点不习惯，讲没几句就词穷。“总之，就是这样子，你听到了吗？”
难得被母亲当面教训，向擎居然不觉受辱，反而有种奇怪的温馨感。以往母亲忙于工作，他猜就算他杀人放火，母亲也只是顶多准备好钱让人去警局保他，不会多理会他一秒。
现在少了工作，她居然变得像个妈妈了，关心的还是儿媳妇的时，一点也不护短自己的儿子，着实令他大感意外。
改变这一切的，不正是温婉的韩语吗？而他做了什么？和旧情人喝得烂醉，惹她生气了？
“我保证，我和车晶晶绝对只有单纯的同事关系。”他的眼神坚定的直视妻子，“韩语，你要相信我。”
被点到名的小女人，仍是嘴唇微抿，但深锁的眉头已经松开不少。
他都这么说了，她真的愿意相信他的保证，因为依向擎的个性，要真的想和车晶晶旧情复燃，不会用这么迂回的方式，肯定会直接和她说清楚，即使家庭决裂也不在乎。
只是两人之间卡个车晶晶，对方又是那么趾高气扬的样子，弄得她才像个介入他们的第三者，叫她难过极了，这种委屈，不是三言两语能释怀的。
“好了，说开就没事了。”比起替儿子圆场，向母现在比较担心媳妇跑掉，即便韩家令她厌恶，她还是难得的喜欢上韩语这个女孩子。“这样吧，向擎，过连天你选个日子带韩语出去吃饭，约个小会，算弥补如何？”
好主意！向擎也认为他该和妻子培养一下感情，否则夫妻关系这样不上不下的，他也开始沉不住气了。
“韩语，你愿意吗？”他朝她温柔一笑，“和我去约会？”
忽略掉内心的委屈，韩语终于展颜笑了，向擎的温柔对她一向就有很大的杀伤力，尤其在他恣意而为时。
“好。”她重重地点头。
“既然如此……”温柔的笑容突然变成苦笑。“我可以吃午餐了吗？”
“啊！”她尴尬一笑，不否认没有他的份，确实有赌气的意思。“已经做好在后面了，我去拿出来。”
看着她的背影，向擎眼中泛出连自己都没察觉的温柔，待目光收回，对上母亲时，才发现少了一个人的餐桌，他们母子间竟不知道要说些什么了。
这种隔阂，真的不是两三天可以解决，虽然已比过去的仇视冰冷要好得多。