“嗄？”
“为什么？！”
“凉悠，我们不是要逼你离开！”
众人虽然因为铃木静香的挑拨，而对她有些微词，不过听到她的决定，震惊之余，又想起了她的好处，而纷纷不舍起来。毕竟他们相处愉快，而且凉悠让他们觉得工作变得快乐许多，因为她改变了老板阴沈的个性，让大家不用再看他的冰容。
“凉悠，不要被铃木静香影响！”二厨陈哥怕凉悠气昏了头，连忙提醒她。“这是她设下的圈套，她是故意挑衅的！”
“放心，我这么做不是为她，而是为了大家好。”如果因为她的存在，而让餐厅内部人心浮动，那么她宁愿退出，让餐厅正常运作。“而且，我还要回去继承‘如花亭’呢。”这才是她当初来拜师学艺的初衷，她相信以自己目前的手艺，应该勉强可以应付了。
“这……”
“你们那么多事干么？她要走就让她走，这么一来，天南学长就是我的了……呵呵……”铃木静香看似含蓄的笑容中却带著疯狂，让人不寒而栗。
只看过她温柔婉约那一面的人，全被她现在的模样吓了一大跳，忍不住怀疑这两张脸是出自同一个人吗？
“你在胡说什么？你不是结婚了吗？”这女人疯了吗？还是她想搞外遇？
“我离婚了！”
“你离婚了？”凉悠愣住，呆呆地重复她的话。
“是，所以我现在是单身，我随时可以跟天南学长结婚了！”打从朱天南十几年前，上她家拜师学艺的那一天，她第一眼就喜欢上酷酷不爱说话的他，自此没改变过心意。
可是他在日本的那十年，无论她用什么方法都无法突破他的心防，屡试屡败，最后只好放弃，看著他毫不留恋地学成归国，返回台湾。
这五年，她历经结婚、离婚，最后发现最喜欢的人还是他，所以下定决心再试一次，谁知来到这里，却发现他的身边已经有了一个女朋友。
最让她懊悔的是，这女人跟他竟然才认识一个多月，而且他们是最近这个星期才开始交往的。
她恨自己为什么晚来一个月，否则就不是今天这个局面。
不过没关系，事情才刚刚开始，她还是有机会的。尤其对手又是于凉悠这种“肉脚”，她有绝对的信心获得最后的胜利。
“我不会跟你结婚。”正好从外头进来的朱天南，给了她一个坚决肯定的答案。
“天南学长！”铃木静香惊愕地看著他。“为什么？”她突然扑进他怀里，歇斯底里地喊道：“为什么？你为什么不跟我结婚？我是这么的爱你！”
“对不起，小陈，麻烦你先代理厨房的工作，我必须先将这件事情做个解决。”他将工作交给二厨负责，硬拖著濒临疯狂边缘的铃木静香往私人包厢方向前进。“凉悠，你也来。”
www.xiting.org www.xiting.org www.xiting.org
“……你说，你为什么不能跟我结婚？”铃木静香沿途大吼大叫，幸好现在还没开始营业，才没惊扰到客人。
“因为我不爱你。”直到将她拖进包厢，朱天南才回答她的问题。
“可是我爱你呀！很爱……很爱……”
“铃木小姐，你生病了。”他冷静地盯住她有些涣散的眼神，小心应对。“你父亲晚一点就会来接你……”
今天早上他接到铃木慎一郎的电话，得知铃木静香患有严重的幻想症，这次是背著家人偷跑来台湾找他。更严重的是，她发作后的性情粗暴，极有可能伤人或是自残，所以千万不能让她太过激动。
他还没说完，她就冲动地抱住他不放，激动地说著日语。“我不要，我要在你身边，我不要离开你！”
“你这女人怎么这么厚脸皮？干么一直抱著他不放？”看到天南一直被吃豆腐，凉悠不爽地想要拉开她。
朱天南担心这些话会过分刺激铃木静香，赶紧出声警告。“凉悠，不要……”
还没说完，他就看见铃木静香拿出预藏的折叠刀，紧抓住凉悠，疯狂地对著她的脸比划——
“是她！对不对？你是因为她才不能跟我结婚的，对不对？那么，只要她死了，你就是我的了，对不对？”
“不对！不是这样的……”看到铃木静香手上的刀子对著凉悠胡乱猛挥，朱天南的心脏提到喉咙，只能尽量安抚。“铃木小姐，你不要激动……有话好好说……”他第一次体会到何谓心慌意乱，想出手，又担心她的刀子会不小心伤到凉悠，一颗心七上八下。
“天南，她是怎么回事？疯了吗？”凉悠被铃木静香疯狂的行径吓到，不敢乱动。
“我没疯！为什么每个人都说我疯了？我没疯……”
“是，你没疯……你没疯……”天南赶紧顺著她的话说，并用眼神暗示凉悠不要轻举妄动，连话都不要说，以免又刺激到她。
“我好爱你……你为什么不爱我？我只想要跟你结婚……”
“铃木小姐……”就算只是谎言，他也说不出骗人的承诺。
“只要你答应娶我，我就放了她！”铃木静香说这话时，神情非常正常，而且说的是中文，存心让凉悠听。
凉悠立刻激动地嚷道：“天南，别听她的……”就算会受伤，她都不会将天南交给这个疯子！
“你闭嘴！”铃木静香立刻抬起手，锐利的刀子用力往下一划——
“哇！”察觉到凶多吉少，凉悠紧闭眼睛放声尖叫。
“凉悠！”朱天南用尽全力往前冲，伸手想要夺下刀子，但是铃木静香的力道又大又快，他还是晚了一步，榻榻米染上了鲜血的颜色……
“啊——”铃木静香立刻甩掉手中染血的刀子，歇斯底里地喊著。“我杀人了……我杀人了……”人也拚命往墙角缩，最后在墙角缩成一团。
一阵混乱过去，凉悠身上一点痛感都没有，耳边只听见铃木静香的尖叫声，于是慢慢睁开双眼，没想到入眼的竟是朱天南一直滴著血的右手！
“天南！”她焦急地握住他血流不停的手。“你怎么受伤了？赶快去看医生！”她刚才因为害怕一直闭著眼，没看到事情的发生经过，所以不知道为什么应该受伤的她没事，反倒是相隔数公尺的他会流血？到底发生什么事了？
他咬著牙回答。“我没事……”只是按住右手的左手也立刻红了，显示伤口不小。
“别说了，赶快去看医生！”她拉著他往外走。
“可是她……”他犹疑地看著发抖尖叫的铃木静香。
“我会让人看住她。”敢伤了天南，她绝不会轻饶。“我们快点走吧……”她现在只想到他的手伤，其他的，待会儿再说。
www.xiting.org www.xiting.org www.xiting.org
朱天南幸运的只在接近手腕处受到皮肉外伤，虽然伤口很长但不深、缝了十三针，打了消炎针后，就可以回去休息。
他们两人从后门进到厨房，员工们立刻围了上来。“老板，你还好吧？”他们刚刚都被朱天南流著血走出包厢的情况给吓到了。
“缝了几针，休息几天就没事。”他试图粉饰太平。
“怎么会没事？你缝了十三针耶！”想到他刚才血流不止的模样，她还心有余悸。
铃木静香下手可真狠，要是朱天南晚一步出手相护，她很有可能香消玉殒，看不到明天的太阳耶！
想到这里，她对铃木静香的怨气又起，杀气腾腾地问：“铃木静香呢？”
虽然刚刚在医院时，天南已经跟她说明铃木静香的病情，但不能因为她有病，就当作什么事都没发生，她总要给个交代吧！
小曹同仇敌忾地回答：“我已经用绳子把她绑住，锁在包厢里！”
她满意地拍拍他的肩。“做得好！”说著她就要上包厢兴师问罪，却被天南拦住——
“算了……”他用没受伤的左手，环住她的肩，轻轻拍著。“我的伤没大碍，没事……”
“没事？”她微恼地故意轻碰他的伤处，听到他因痛而发出的吸气声，挑起眉毛瞅著他。“这叫没事？”
他只能苦笑。“凉悠……”哪有这样测试的？
她接著又问：“你这样还能做菜吗？”
“……可能不行。”虽然他的手伤对日常生活作息不会造成太大影响，但是却严重影响做菜，因为手伤在手腕，稍一用力就会剧痛出血。
“这样就不叫没事！”凉悠很坚持。
“小陈，”朱天南聪明地不跟她争辩，转头跟二厨说话。“接下来这几天，餐厅就麻烦你了。”跟凉悠配合几次后，他现在已能独当一面，就连味道的掌控也没问题。
“好的，没问题。”
“我现在可以去找铃木静香了吧？”凉悠明白他是故意拖延时间，但是她的耐性有限。
“好吧……”
“老板，有人找你！”一个外场人员进来通报。
朱天南停下脚步，回过头，看到一个熟悉的面孔——
“师父……”
www.xiting.org www.xiting.org www.xiting.org
朱天南简单地向铃木慎一郎说明早上的事情经过后，便带著他来到铃木静香所在的包厢。
凉悠打开包厢的门，只见铃木静香畏缩地挤在墙角，原本口里有一大堆骂人的话，但在铃木慎一郎面前不好发飙，只能强忍著气。
“对不起，她刚才有些激动，所以我们只好把她绑起来。”朱天南解释完，转头对凉悠说：“凉悠，请松开她好吗？”
“可是……”她已经被铃木静香刚刚疯狂的行径吓到，很怕她又突然抓狂。
“没关系，不会有事。”
凉悠又看了铃木静香几秒钟，才走到她身旁蹲下，戒慎恐惧地替她松绑，但是她动都不动，就像个没有生命的人偶，让凉悠一阵心惊，赶紧探她的鼻息，还好，还有呼吸。
铃木慎一郎快步来到爱女面前，轻轻摇动著她的肩。“静香……静香……”
铃木静香终于动了，慢慢抬起脸，一双茫然漆黑的眼眸没有焦距地来回望著，第一个入她视线的人是——
“天南学长！”原本面无表情的脸，突然出现小女生的娇羞。“你怎么会到日本来？你是来看我的吗？”说的是日文。
她一说完，在场的三人面面相觑——
“天南……”凉悠惊惧地回头看著朱天南。“她看起来怪怪的。”她虽然听不懂日文，但是铃木静香的反应太奇怪，光看就觉得不对劲。
朱天南也察觉到不寻常的地方。“铃木小姐……请问你现在几岁？”
“二十六。”
二十六？！这不是他离开日本那一年吗？！他们两人同年纪，所以他记得很清楚。这么说起来……她的记忆停留在他离开的时候？
她……真傻！
“天南，怎么啦？”看他的神情写满哀伤和无奈，凉悠忍不住开口问道。“你们刚才说什么？”
“现在的她已经回到五年前，也就是天南离开日本的时候。”脸部表情同样悲哀的铃木慎一郎以中文代为回答。
“……怎么会这样？！”这突如其来的答案，让她愣了好几秒。
“可能是她刚才伤到我时，对她造成过大的刺激，才会……”这是他唯一想得出来的合理解释。
“她……这是何苦呢？”此时此刻，凉悠对铃木静香已不再怀有怨恨，转换成深深的同情。虽说可怜之人必有可恨之处，但是为了得不到的感情而将自己逼到这个程度，让人不胜唏嘘。
凉悠是典型的“遇强则强，遇弱则弱”，有人跟她呛声，她的声势不比任何人差；但若对手变成软弱可怜的人，她就什么力气都使不出来。
看到对手变成这个模样，她只觉得遗憾，这不是她乐见的结果。
铃木静香满脸期待地望著他。“天南学长，你是来跟我结婚的吗？”
天南悲哀地转身跪在铃木慎一郎面前，低下头下——
“对不起，我不知道她对我的感情这么深……”对于铃木静香，他是愧疚的，因为他永远无法回报她的爱慕之情。
“别这么说，是她自己想不开，这是她的命……”铃木慎一郎蹒跚地扶起天南，哭得老泪纵横。“我才要跟你道歉，希望你不要责怪她害你受伤，她也是个心不由己的可怜人……”
“没关系，我能了解……”跟她的情况比起来，他的伤不算什么。
“从小，我对静香疼爱有加，几乎到了有求必应的地步，造成她骄纵不服输的个性，只要是她看上眼的，她一定要得到手。由于她长得可爱，又会撒娇，很少有人不喜欢她，除了你……”他慢慢地用中文对两人诉说女儿的病因。
朱天南轻声解释道：“我不是不喜欢她，而是不喜欢所有的女生……”天南没想到自己“厌恶女人”的个性，会间接害到铃木静香。
“但是她却将你的拒绝视为挑战，越陷越深，才会变成现在的局面……”铃木慎太郎深深一鞠躬，表达自己最深的歉意。“对不起，我带她回去了……”他很清楚感情的事不能勉强，这一切只能说是静香的福薄。
www.xiting.org www.xiting.org www.xiting.org
“她是个可怜的女人。”铃木父女走后，朱天南发出遗憾的感言。
凉悠紧紧抓住他的手。“你不会因为同情就喜欢上她吧？”她虽然同情、可怜铃木静香的遭遇，但可不会把天南双手奉上，这是两码子事。
“傻瓜……”他反握她的手。“这两者的区别，我还清楚。”
“那就好……”不是她小心眼，但感情是自私的，不能共享。“我刚刚还在想，倘若今天易地而处，我不知道自己是否会跟铃木静香一样想不开？”
“你不会的，要不然就不会吸引我。”她吸引他的特质就是开朗积极和无限的活力，他相信拥有这两项特质的她，绝不会让自己卡在死胡同里。
他的回答让她满意地笑了。“……对了，我很好奇，你在日本住了十年，为什么没有喜欢上她？”平心而论，铃木静香长得不错，家世又跟他相当，最重要的是她深爱著他，但是他们竟然没有产生火花，真的很奇怪。
“你希望我喜欢她吗？”
她紧张地抱住他。“当然不是，我只是好奇而已嘛。”
“不管她对我的爱有多深，都无法牵动我的心。”相反的，她的爱反而让他倍感压力，心生厌烦，最后连同她说话都不愿意。
“那我呢？”
“你？”他故意闹她。“你黏我那么紧，甩都甩不掉，只好接受喽。”
“你说什么？！”
“你看你，那么凶，铃木静香比你温柔多了，也许我……”
“不准，我不准你想其他女人！”她捧住他的脸，坚决地下达命令。
“傻瓜，我有你就够了，还想其他女人做什么。”是她开启他的心，让他不再自闭，为他的心射入第一道曙光。
“这么说，你是爱我的喽？”她的双眼闪闪发亮，漂亮的小脸因期待的喜悦而闪著美丽的光芒。
“是的，我爱你，小醋桶。”他低头吻著她迎上的红唇，他最爱的小女人。