美国 洛杉矶
陆毅宗真的是忍无可忍了，在满是画及艺术收藏品的大书房里，他被他唯一的儿子气到血压升高：心律不整，如果不是觉得人生还有很多值得留恋的东西，他真的是很想让自己一次气死算了，都三十出头的人了，怎么可能还……
陆承义这会可不像是认错小孩般的站在自己父亲面前听训，他极为随意的坐在书房里的大沙发上，双臂迭抱在胸前，虽有大半是陆毅宗年轻时的翻版，但是他更英俊、更挺拔，发丝黑亮，眼神带着讥嘲、世故，古铜色的皮肤令他充满了男人的活力及酷劲，肩膀宽阔、胸膛及双臂十分强壮，这样的男人，不管是让女人拿来当点心或是正餐，都极为可口，嘴角边老是挂着一抹玩世不恭、吊儿郎当的笑……危险。
聪明，有点脑筋的女性都该避开这种男人，不然就是自取灭亡。
一连串的咒骂都到了嘴边，可是陆毅宗忍了下来，他很清楚以儿子的火爆个性、刚烈脾气，你愈是凶他、吼他，他会比你更凶、更冷酷，对这个家伙得来软的，和他硬碰硬是折磨自己。
「对方的律师提出了和解的条件，」陆毅宗用下巴比了他面前桌上的一份文件。「要看吗？」
「懒得看。」陆承义伸了伸自己的一双长腿，完全不放在心上。
「承义，」陆毅宗厉声道，「这里是美国！」
「然后呢？」
「你可能会被丢进监牢里！」
「我只不过是给了那小子几拳。」陆承义冷冷又有点狠厉的说：「他没有缺胳膊也没有断腿，这样就要进监牢？耍人吗？」
「承义，这是伤害罪。」
「Fuck！」陆承义很直接的说一句。
如果不是只有这一个儿子，如果不是指望未来他会接掌他的事业、他的一生心血，那他真的想将这个家伙送到外层空间，看他还有没有本事给他惹出这么多的麻烦，他六十出头，该享清福了，可是这个不知天地几两重的家伙还是老叫他操心。
「还有超速不服取缔。承义，这里是美国──」陆毅宗又强调了一次。
他很酷的挥了挥手，一副不想再听下去的表情，他又换了个坐姿，整个人有大半是躺在沙发里的，他真的是不耐烦极了，还有几个哥儿们在等他一起饮酒作乐。
「爸，你一次把重点讲完好不好？」他想速战速决。
「承义，你必须离开洛杉矶！」
「靠！」
「一年。」陆毅宗愈说愈快。「这是对方律师的和解条件之一，他会坚持这一点，因为考虑到他当事人的人身安全。」
「好啊！那我去欧洲混个一年，反正──」
「不！你不会去欧洲。」陆毅宗以牙还牙的打断儿子的话。「你必须去台湾！」
「台湾？！」陆承义冷冷的瞇起眼。「我去台湾干什么？那里有什么新鲜的？」
「承义，我不喜欢老生常谈，你也不爱听那些八股教条，老掉牙的东西，所以我直接明说，如果你不改改你的坏脾气、不再出事、停止闯祸，那么……你会失去你的继承权。」陆毅宗亦冷冷道。
「爸？！」他一脸怀疑的表情。
「相信我刚说的，我神智非常清楚。」
「那么你一定是在开玩笑！」
「我这个人会开玩笑吗？儿子，你弄错了吧！」
陆承义的表情愈来愈冷，他没有错过父亲眼中的那抹嘲弄意味，还有父亲脸上一闪而过的笑意。去他的！目前的发球权好像真的是在他老爸的手上，他可以控制他未来的人生。
「一年后……我就可以回来？」他妥协的提出条件。
「最多一年。」陆毅宗保证。
「我们家在台湾有事业吗？我要去管理什么？」虽然心中老大不爽，但是能屈能伸才是真正的男人，他不会和继承权过不去。
「有一家简餐店，」陆毅宗一直到这一刻才有种恶意和小小的快感，平日拿儿子没有办法，总是被他爬到头上，但是现在，他终于可以出一口怨气了。「你必须去那里工作。」
「简餐店？！」以为是自己怒极攻心，然后影响到听力，陆承义不相信的又再问了一次。「我们家什么时候有简餐店？」
「不是我们家的，是我以前大学同学所开的一家店。」陆毅宗很「严肃」的说。
「那我去干么？」
「那家店……缺跑腿的，也就是我们常说的服务生或是打杂的。」他快要忍俊不住的笑出来了。
陆承义的手指松开了他的皮带环扣，他不相信老爸会这么整他，但是……一如老爸所强调的，他绝不是一个会开玩笑的人，那桩伤害案官司、美国的法律……真是他妈的干！
「为了怕你一个人无聊、孤单，我会派尤杰和你一起去台湾。」陆毅宗愈说心里愈爽。
「你的眼线！」陆承义冷哼。
「不，是你的保镖。」
「爸，你真要这么搞？」
「儿子，情势所迫，我也是『不得已』啊！」
「我可以去日本、韩国、新加坡──」
「不！台湾。」陆毅宗一副没得商量的表情。「台湾有我信得过的朋友。」
「但是简餐店……」陆承义不知道简餐店是什么店，是那种快餐店？像麦当劳的那种地方吗？
「儿子，当作磨练吧！」
「爸，我得提醒你，」他露出狂傲、目空一切的表情。「你只有一个儿子！」
「是的，一个需要好好『再教育』的儿子。」